Manuscrit

France / Grenoble / Bibliothèque municipale

Contenu

1. Traduction française de la Bible par Raoul de Presles, du Pentateuque au Psautier (Ps. CXVIII, v. 156)

   Incipit:	Ici commence la Bible translatee de latin en françois par reverent maistre, maistre Raoul de Praeles, jadis maistre des requestes du roy Charles V de France…
   Explicit:	… Sire, tes misericordes sont plusieurs; vivifie moi selonc ton jugement [la fin manque]

Description matérielle

Possesseurs

• Président de Ponnat (blason)
• M. de Caulet

Bibliographie

• Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. (ici t. 3, p. 329) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Maignien, Edmond, Notice sur la bibliothèque de la ville de Grenoble, Grenoble, 1882, p. 11.
• Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Imprimerie nationale, 1884, xvi + 450 p. (ici p. 244) [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans Romania, 17, 1888, p. 121-141. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1967
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 7, 1889, lx + 803 p. (ici p. 24, n^o 42) [IA: ex. 1, ex. 2]

Permalien: https://arlima.net/no/5703

Voir aussi:
> Biblissima: Q242462

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.