Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1ra-10rb) La naissance du Chevalier au cygne (version Beatrix); incomplète du début

   Incipit:	[le début manque] si qu'il en a colpé II des bendes d'arjant; le fu en fait voler si que'l virent la jant…
   Explicit:

2. (f. 10rb-36rb) Le Chevalier au cygne (première version en vers)

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 36rb-60ra) Les enfances Godefroi

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 60ra-69rb) Le retour de Cornumarant

   Incipit:
   Explicit:	… li face vrai pardon, quant sa vie iert finee. Amen chascuns en die; li estoire est finee.

5. (f. 69rb-128ra) La chanson d'Antioche

   Incipit:	L'autre estoire commence de mult grant baronie, comment crois furent prises et par quel seignorie…
   Explicit:

6. (f. 128ra-152vb) Les chetifs

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 152vb-207va) La conqueste de Jerusalem

   Incipit:
   Explicit:	… et l'ospitaus assis ou Jhesus fu sacrés. Au temple por servir s'est Harpins adonés.

8. (f. 208ra-225ra) L'estoire que Torpins li archevesques de Rains fist et traita du bon roi Charlemaigne […] mise en romans selon le raison del latin, version en prose française (dite de « Jehan ») de la Chronique du Pseudo-Turpin, comprenant une mise en prose partielle de la Chanson de Roland (f. 220rb-222rb)

   Incipit:	Huimais commencherai par quel raison et par quel achoison Charlesmaines s'esmut por aller en Espaigne…
   Explicit:	… a l'onor Deu et mon seignor saint Jaqueme et le bon roi Charlemaine et saint Denise de Franche.

Description matérielle

Possesseurs

• Claude Fauchet: « C'est a moi Claude Fauchet, 1596 » (f. 1)

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 274, n^o 1621) [GB] [IA]
• The Old French Crusade Cycle. Volume I. La Naissance du Chevalier au Cygne. Elioxe, edited by Emanuel J. Mickel, Jr. Beatrix, edited by Jan A. Nelson, Tuscaloosa and London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 1), 1977, cxxiii + 370 p. (ici p. xxxvii-xxxviii) (sigle: D) [IA]
• The Old French Crusade Cycle. Volume III. Les enfances Godefroi and Le retour de Cornumarant, edited by Emanuel J. Mickel, Tuscaloosa and London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 3), 1999, 483 p. (ici p. 12) (sigle: D) [IA]
  Compte rendu:

  Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 578-579. [www] [www]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/6706

Voir aussi:
> Biblissima: Q47324
> IRHT: ARCA: md38w9505n52

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.