Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r-60r) L'ordre de chevalerie, traduction en prose française du Llibre de l'orde de cavalleria de Ramon Llull

   Incipit:	[A] la loenge et a la gloire de la pourveance divine…
   Explicit:	… qui soient beneoiés par tous les siecles des siecles. Amen. Cy fine le livre de l'Ordre de chevalerie appartenant a monsr le bailly des Montaignes.

Description matérielle

Possesseurs

• Signatures de « Poictiés » (f. de garde au début et à la fin) et de « Sainct Que[n]tin » (f. 61v); « Monseigneur le Bailly des Montaignes » (f. 60r)
• Pierre Séguier (1588-1672)
• Henri du Cambout, duc de Coislin et évêque de Metz (1664-1732). Il lègue ses mss. en 1732 à l'abbaye Saint-Germain des Prés.
• Abbaye de Saint-Germain des Prés, n^o 1978 (1732-déc. 1795 à fév. 1796)

Bibliographie

• Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: N^os 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 409, n^o 19809) [Gallica] [GB] [IA]
• Bouchet, Florence, « The French translation of the Llibre de l'orde de cavalleria: the diffusion, translation, and adaptation of Ramon Llull's text », Digital Philology, 7:2, 2018, p. 199-220. (ici p. 202) DOI: 10.1353/dph.2019.0000

Permalien: https://arlima.net/no/6214

Voir aussi:
> Biblissima: Q48159
> IRHT: ARCA: md05fb49741w

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.