Notice de manuscrit | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:	24341
Ancienne cote:	La Vallière 63

Gallica [24341]

Contenu

(f. 2r-4r) Table des matières

Incipit:

Explicit:
(f. 7r-11r) Monologue nouveau et fort récréatif de la fille Batelierre

Incipit:

Explicit:
(f. 11r-12v) Dialogue de Placebo, pour un homme seul

Incipit:

Explicit:
(f. 12v-15r) Sermon joyeulx pour rire

Incipit:

Explicit:
(f. 15r-21v) Sermon joyeulx des quatre vents

Incipit:

Explicit:
(f. 21v-26v) Sermon d'un cartier de mouton

Incipit:

Explicit:
(f. 26v-28r) Monologue de Mémoire, tenant en sa main ung monde, sur lequel est escrit Foi, Esperance et Charité; et faut être habillé en Deesse

Incipit:

Explicit:
(f. 28v-38r) Farce nouvelle à deux personnages, c'est assavoir l'Homme et la Femme; et est la farce de l'arbalestre

Incipit:

Explicit:
(f. 38r-41r) Moralité nouvelle à deux personnages, de la prinse de Calais, c'est à sçavoir d'un François et d'un Anglois

Incipit:

Explicit:
(f. 41r-44v) Farce à deux personnages du Vieil amoureux et du Jeune amoureux

Incipit:

Explicit:
(f. 44v-50r) Farce joyeuse à deux personnages, c'est à sçavoir ung Gentilhomme et son Page, lequel devient laques

Incipit:

Explicit:
(f. 50r-53v) Moralité à trois personnages, c'est à sçavoir Envie, Etat et Simplesse

Incipit:

Explicit:

(f. 53v-58r) Les deulx Gallans et une femme qui se nomme Sancté

Incipit:	Farce a troys personnages, c'est asavoir: Deulx Gallans et une femme qui se nomme Sancté. Le premyer Gallant commence: Je chante. Le II^e. Souvent je me ris par deuil et grosse fantasye…
Explicit:	… et au parlement de ce lieu une chanson pour dire a Dieu. Finis.

(f. 58r-50v) Farce joyeuse à trois personnages, c'est à sçavoir un Aveugle et son Varlet, et une Tripière

Incipit:

Explicit:
(f. 60v-64r) Moralité à deux personnages, c'est à sçavoir l'Eglise et le Commun

Incipit:

Explicit:
(f. 64r-68v) Farce joyeuse à trois personnages, c'est à sçavoir un vendeur de livres et deux femmes

Incipit:

Explicit:
(f. 68v-74v) Farce nouvelle à sept personnages, c'est à sçavoir la Reformeresse, le Sergent, le Prêtre, le Praticien, la Fille débauchée, l'Amant vérole et le Moine. La Farce se nomme des Poures Diables.

Incipit:

Explicit:
(f. 74v-81v) Moralité à quatre personnages, c'est à sçavoir, l'âge d'or, l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer

Incipit:

Explicit:
(f. 81v-95v) Farce à six personnages, c'est à sçavoir la Reformeresse, le Badin, et trois Galants et un Clerc

Incipit:

Explicit:
(f. 86v-95v) Farce a cinq personnages, c'est a savoir le pelerinage de marriage: le Pelerin, les Troys Pelerines et le Jeune Pelerin, le Viel Pelerin

Incipit:

Explicit:
(f. 95v-101r) Farce à cinq personnages, c'est à sçavoir le Couturier et son Varlet, deux jeunes Filles et une Vieille

Incipit:

Explicit:
(f. 101r-103v) Farce nouvelle à trois personnages, c'est à sçavoir, le Sourd, son Varlet, et l'Ivrogne

Incipit:

Explicit:
(f. 103v-109v) Farce nouvelle à cinq personnages, c'est à sçavoir la Mère, la Fille, le Témoin, l'Amoureux et l'Official

Incipit:

Explicit:
(f. 109v-113v) Moralité nouvelle à trois personnages, c'est à sçavoir l'Eglise, Noblesse et Poureté

Incipit:

Explicit:
(f. 113v-117r) Moralité nouvelle à quatre personnages, c'est à sçavoir le Ministre de l'Eglise, Noblesse, le Laboureur et Commun

Incipit:

Explicit:
(f. 117r-123v) Moralité du Porteur de patience à cinq personnages, c'est à savoir le Maître, la Femme et le Badin, le premier Hermite et le second Hermite

Incipit:

Explicit:

(f. 123v-132v) Farce joyeuse à cinq personnages, c'est à sçavoir trois Galants, le Monde et Ordre

Incipit:	Farce joyeuse a cinq personnages, c'est a sçavoir: Troys Galans, le Monde qu'on faict paistre et Ordre. Le premier Galant commence et dict: Et puis, est il façon aulcune? Le II^e Galant De quoy faire? Le III^e Galant De quicter tout?…
Explicit:	… Le II^e galant Voila pour nostre recompense; le premier, va devant, commence. Finis.

(f. 132v-144v) Farce nouvelle à sîx personnages, c'est à sçavoir deux Gentilshommes, le Meunier, la Meunière, et les deux Femmes des deux Gentilshommes habillées en damoiselles

Incipit:

Explicit:
(f. 144v-149r) Farce nouvelle à cinq personnages, c'est à sçavoir la Mère de Ville et Varlet, le Garde pot, le Garde nape, et le Garde Cul

Incipit:

Explicit:
(f. 149r-157r) Farce nouvelle à quatre personnages, c'est à sçavoir Messire Jean, la Mère de Jaquet qui est badin, le Curé

Incipit:

Explicit:
(f. 157r-165v) Farce du Rapporteur à quatre personnages, le Badin, la Femme, le Mari et la Voisine

Incipit:

Explicit:
(f. 165v-172v) Farce joyeuse à six personnages, Jehan de Lagny, Badin, Messire Jehan, Tretant de Oline, Perrote Venéstot, et le Juge

Incipit:

Explicit:
(f. 172v-178r) Moral joyeux à quatre personnages, le Ventre, les jambes, le cœur et le chef

Incipit:

Explicit:
(f. 178r-v) Invitatoire bachique, venite potemus

Incipit:

Explicit:
(f. 179r-183v) La farce des veaux, jouee devant le Roi, en son entree a Rouen

Incipit: Le Recepveur commence.
Monsieur, je me viens prendre a vous
que les veaux ont mengé les loups…

Explicit: … sy n'estes de payer dispos,
vous serés certes contra nos.
Finis.
(f. 183v-190r) [Clément Marot], Farce de deulx Amoureux, recreatis et joyeux

Incipit: Le premier commence en chantant.
Mon cueur est tout endormy,
resveille moy belle…

Explicit: … n'aura jamais puissance de me nuyre,
car je seray du nombre des contens.
Fin.
(f. 190r-199r) Moral à cinq personnages, le Fidèle, le Ministre, le Suspens, Providence divine, la Vierge

Incipit:

Explicit:
(f. 199r-204v) Farce nouvelle à cinq personnages, trois Brus, et deux Hermites

Incipit:

Explicit:
(f. 204v-211v) Farce nouvelle à cinq personnages, l'Abbesse, Sœur de bon cœur, Sœur Esplourée, Sœur Safrete, et Sœur Fesne

Incipit:

Explicit:
(f. 211v-219r) Farce joyeuse à quatre personnages, le Médecin, le Badin, la Femme, la Chambrière

Incipit:

Explicit:
(f. 219r-226v) Farce nouvelle à quatre personnages, c'est assavoir troys Galants et un Badin

Incipit:

Explicit:
(f. 226v-231r) Farce nouvelle à quatre personnages, trois Commères et un Vendeur de livres

Incipit:

Explicit:
(f. 231r-239r) Moralité à six personnages, le Lazare, Marthe fœur du Lazare, Jacob ferviteur du Lazare, Marie Magdelaine et ses deux sœurs

Incipit:

Explicit:
(f. 239r-246v) Moralité à quatre personnages, Chacun, Plusieurs, le Temps qui court, le Monde

Incipit:

Explicit:
(f. 246v-248v) Sermon joyeux de la Fille égarée

Incipit:

Explicit:
(f. 248v-256r) La Farce du Poulier à quatre personnages, le Maître, la Femme, l'Amoureux et la Voisine

Incipit:

Explicit:
(f. 256r-263r) Moralité à six personnages, Nature, Loi de rigueur, divin Pouvoir, Amour, Loi de grâce, la Vierge

Incipit:

Explicit:
(f. 263r-269r) Farce nouvelle à quatre personnages, la Mère du Badin, le Voisin et son Fils, la Bergère

Incipit:

Explicit:
(f. 269r-273r) Farce nouvelle et fort joyeuse à cinq personnages, les Bâtards de Caux, la Mère l'Aine qui est Henri, le petit Colin, l'Ecolier et la Fille

Incipit:

Explicit:
(f. 273r-279v) Moral de tout le monde, à quatre personnages, le premier Compagnon, le second, troisieme et quatrieme

Incipit:

Explicit:
(f. 279v-285r) Farce nouvelle à quatre personnages, Science, son Clerc, Asnerie et son Clerc

Incipit:

Explicit:
(f. 285r-293r) Farce nouvelle à quatre personnages, la Femme et Badin, son mari, le premier Voisin et le fécond

Incipit:

Explicit:

(f. 293r-299r) Moral a cinq personnages, c'est asçavoir l'Homme fragille, Concupicence, la Loy, Grace et Concupicence [= La moralité de l'Homme fragile]

Incipit:	Moral a cinq personnages, c'est asçavoir l'Homme fragille, Concupicence, la Loy, Grace. Et Concupicence commence: Et puys, que dict l'Homme fragille? L'homme Vostre beaulté mon coeur enflamme…
Explicit:	… En prenant congé de ce lieu une chanson pour dire adieu. Finis.

(f. 299r-304r) Farce nouvelle à quatre personnages, Lucas Sergent boiteux et borgne, le bon Payeur Se Fine Mine femme du Sergent, et le Vert Salant

Incipit:

Explicit:
(f. 304r-313r) Farce nouvelle et fort joyeuse à quatre personnages, le Retrait, le Mari, la Femme Guillot et l'Amoureux

Incipit:

Explicit:
(f. 313r-318r) Farce joyeuse à quatre personnages, Robinet, Badin, la Femme veuve, la Commère et l'Oncle

Incipit:

Explicit:
(f. 318r-325v) Farce nouvelle à quatre personnages, l'Aventureux et Guermonset, Guillot et Rignot

Incipit:

Explicit:
(f. 325v-331r) Moralité à six personnages, Heresie, Frère Simonie, Force, Scandale, Procès, l'Eglise

Incipit:

Explicit:
(f. 331r-336r) Farce nouvelle à trois personnages, la Mère et Fils, lequel veut être Prêtre, et l'Examinateur

Incipit:

Explicit:
(f. 336r-339r) Monologue seul du Pellerin passant, composé par Pierre Taherye

Incipit:

Explicit:
(f. 339r-342v) Farce nouvelle à quatre personnages, le Troqueur de maris, la premiere Femme, la seconde et la troisieme

Incipit:

Explicit:
(f. 342v-350v) Farce joyeuse à quatre personnages, la jeune Fille, la Mariée, la Femme veuve et la Religieuse, et sont les Malcontentes

Incipit:

Explicit:
(f. 350v-354v) Moral à trois personnages, l'Affligé, Ignorance et Cognoissance

Incipit:

Explicit:
(f. 354v-357r) Farce nouvelle de Frère Phillebert, à quatre personnages, Frère Phillebert, la Voisine, la Maitresse, Perrette Venéstot

Incipit:

Explicit:
(f. 357r-364r) Farce morale et joyeuse des Sobre-sols, entremêlés avec les sieurs Dais, à six personnages; cinq Galants et le Badin

Incipit:

Explicit:
(f. 364r-371r) Farce joyeuse des Langues esmoulus pour avoir parlé du drap d'or de St. Vivien, à six personnages; l'Esmouleur, son Varlet, et quatre femmes

Incipit:

Explicit:
(f. 371v-373r) Farce nouvelle à cinq personnages, les deux Soupiers de Monille, la Femme, son Pierre l'Huissier et l'Abbé

Incipit:

Explicit:
(f. 373r-376v) Farce morale des trois Pellerins

Incipit:

Explicit:
(f. 376v-382r) Farce morale à quatre personnages, Marchebeau, Galop, Amour et Convoitise

Incipit:

Explicit:
(f. 382r-385r) Farce joyeuse à cinq personnages, le Maître d'Ecole, la Mere et les trois Ecoliers

Incipit:

Explicit:
(f. 385r-389r) Farce joyeuse à cinq personnages, le Basteleur, son Varlet, Binete et deux Femmes

Incipit:

Explicit:
(f. 389v-393v) Farce nouvelle à cinq personnages, le Marchand de Pommes, et deux l'Apoincteur et Sergent, et deux Femmes

Incipit:

Explicit:
(f. 393v-401v) Farce joyeuse à quatre personnages, trois Gallants et Phelipot

Incipit:

Explicit:
(f. 401v-408r) Farce morale à cinq personnages, Métier, Marchandise, le Verger, le Temps et les Gens

Incipit:

Explicit:
(f. 408v-413r) Farce joyeuse à cinq personnages, le Savetier, Marquet, Jacquet, Proserpine et l'Oste

Incipit:

Explicit:
(f. 413r) Remontrance à une Compagnie de venir voir jouer Farces ou Moralités

Incipit:

Explicit:

Description matérielle

Copiste:	Inconnu
Lieu:	Normandie
Date:	Vers 1575
Nombre de pages:	413
Pagination:	1-413
Format:	285 × 190 mm
Support:	Papier
Reliure:	Maroquin rouge
Mise en page:	1 colonne
Décoration:	Aucune
Notes:	Les f. 4v-6v, 79v-80r, 95v et 274v-275r sont blancs.

Possesseurs

Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780)

Bibliographie

Catalogue des livres de la bibliotheque de feu M. le duc de La Valliere. Première partie contenant les manuscrits, les premieres éditions, les livres imprimés sur vélin et sur grand papier, les livres rares et précieux par leur belle conservation, les livres d'estampes, etc. dont la vente se fera dans les premiers jours du mois de décembre 1783, Paris, de Bure fils aîné, 1783, 3 t. (ici t. 2, p. 397-403, n^o 3304) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3] [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Recueil de farces, moralités et sermons joyeux publiés d'après le manuscrit de la Bibliothèque royale par Leroux de Lincy et Francisque Michel, Paris, Techener, 1837, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Réimpressions:
- 1874
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 6-7) [Gallica] [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1967
Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: N^os 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (ici p. 323, n^o 24341) [GB] [IA]
Recueil général des sotties, publié par Émile Picot, Paris, Firmin-Didot pour la Société des anciens textes français, 3 t., 1902-1912, [iv] + xxxi + 271, [iv] + 373, [iv] + 428 p. (ici t. 1, p. 13-14) (a) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Six farces normandes du recueil La Vallière, textes publiés avec notices et commentaires par Emmanuel Philipot, Rennes, Plihon (Recherches sur l'ancien théâtre français, nouvelle série), 1939, 241 p.

Permalien: https://arlima.net/no/4239

Voir aussi:
> Biblissima: Q49395

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Mario Longtin
Dernière mise à jour: 9 avril 2018

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel