Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

• I. (756)
  1. (f. 1ra-265vb) Li Bret de missere Du Gail et missire Helys de Burron [= Tristan en prose], seconde rédaction

     Incipit:

     Cy commence la grant ystoire de monseigneur Tristam que missere du Gail et missire Helys de Buron translaterent de latin en romanz por ce que il veoient que nus n'entreprenoit a translater si haute ystoire come de celui qui fu le meillor chevalier qui oncqes fust en la Grant Bretaigne ne devant le roi Artus ne aprés fors Galaad seulement et apelent cest livre libret por ce q'il est maistre sor toz les livrez qui oncqes furent fait de la Table reonde et del saint Graal. Et commence premierement missire Luces du Gail qui briefment parloit tant come il vesqui et dist en telle manere: [A]prés la Passion de Jesu Crist avint que Joseph de Barimathie…

     Explicit:

     … de ceste chose et retourne a monseigneur T[ristan] et a Dynatan de lors aventures qe puis lor avindrent.

  2. (f. 267r) Bref poème français

     Incipit:	Virge assouvye…
     Explicit:

• II. (757)
  1. (f. 1ra-263vb) Li Bret de missere Du Gail et missire Helys de Burron [= Tristan en prose], seconde rédaction (suite)

     Incipit:	Or dit li contes que quant missire T[ristan] et Dynadan se furent partiz…
     Explicit:	… le roi Henri monseignor de ce qu'il loe le?? livre et de ce qe il li donne si grant pris. Yci fenist le livre de Tristan etc. Diex graces et la vierge Marie.

  2. (f. 264ra-265ra) Les voulleurs d'amors [= Les demandes d'amours]

     Incipit:	Dame, je vous demande et prie por la force de gieu et du roiaume d'amors…
     Explicit:	… amoreux regars voient toz jors amoreuse volenté. Ici fenist les voulleurs d'amors.

Description matérielle

Possesseurs

• Signature de « Hierony^e de Monteux » (t. 2, f. 263vb)

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 76, n^o 756-757) [GB] [IA]
• Wechssler, Eduard, « Ein altfranzösischer Katechismus der Minne: Les voulleurs d'amors. Zum erstenmal herausgegeben », Philologische und volkskundliche Arbeiten Karl Vollmöller zum 16. Oktober 1908, éd. Karl Reuschel et Karl Gruber, Erlangen, Junge und Sohn, 1908, p. 131-139. [GB] [IA]
  Compte rendu du recueil:

  A. Thomas, dans Romania, 38, 1909, p. 327-329. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Klein, Alexander, Die altfranzösischen Minnefragen. Erster Teil: Ausgabe der Texte und Geschichte der Gattung, Marburg a. L., Ebel (Marburger Beiträge zur romanischen Philologie, 1), 1911, [ix] + 359 p. (ici p. 9-10) (B) [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Klein, Alexander, Die altfranzösischen Minnefragen. Ein Beitrag zur Geschichte des Streitgedichts und der Minnehöfe (Teildruck), Halle a. S., Karras, 1910, [iii] + 65 p. [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/4437

Voir aussi:
> Biblissima: Q109461

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.