Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1ra-3vb) [Calendrier en français]
   [→ Gallica]

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 4ra-17va) Li roumans del roi Alixandre, par Alexandre de Berri [= Alexandre de Paris]
   [→ Gallica]

   Incipit:	Chi coumence li roumans del roi Alixandre ki fu sires de tout le monde. Qi viers de rice estore viut entendre et oïr por prendre bon exemple de proecce aquellir…
   Explicit:	… bien ouvre par nature de piere et de quariel et desus les estages sunt assis li cretiel.

3. (f. 17va-71ra) [Le fuerre de Gadres, par Eustache]
   [→ Gallica]

   Incipit:	Ci dist sicom Alixandre asaut les murs de Tyr, mais il ne puet prendre la cité. Devant les murs de Tir, la dedens en la mer, li rois de Macidoine fist I castel fermer…
   Explicit:	… [?] trestoute sa gent que il facent torser quar le matin volra vers Babilone aler.

4. (f. 71ra-77rb) [La prise de Defur]
   [→ Gallica]

   Incipit:	Ci commence li Fuers de Gadres et si dist sicom uns mesages caï au piet Alixandre, ki estoit tous des. Alixandres cevauce a loi d'empereour, Amasone a conquise, Inde et tierre labour…
   Explicit:	… le gentil roi feront avoir molt grant essone; qui traïtor essauce molt mal li gueredonne.

5. (f. 78ra-84va) [La signification de la mort d'Alexandre, par Pierre de Saint-Cloud]

   Incipit:	A l'issue de mai tout droit a cel tiermine…
   Explicit:	… n'en dirai plus avant, ma raison vuel finer.

6. (f. 84va-91vb) [La vengeance d'Alexandre, par Gui de Cambrai]

   Incipit:	De la mort Alixandre avés oï assés…
   Explicit:	… Tresc'al jour kes ocist tous Judas Macabés, et conquist lor roiaumes, çou dist l'autorités. Explicit d'Alixandre.

7. (f. 92ra-105rb) Li roumans dou Chevalier au chisne et de Godefroit de Buillon (version Beatrix)

   Incipit:	Signour, or ascoutés, ke Dex vous doinst scilenche de lui croire et orer en boine providence…
   Explicit:

8. (f. 105va-124va) Le Chevalier au cygne (première version en vers)

   Incipit:	Signour, or ascoutés, ke Dex vous doinst scilenche de lui croire et orer en boine providence…
   Explicit:

9. (f. 124va-134va) La fin d'Elias

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 134vb-153ra) Les enfances Godefroi

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 152vb-160vb) Le retour de Cornumarant

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 160vb-209rb) [La chanson d'Antioche]

    Incipit:	Signor, soiés en pais, laisiés la noise ester, se vos volés cançon oïr et escouter…
    Explicit:	… et l'ospitaus asis u Jhesus fu sacrés, al temple por servir fu Harpins adounés.

13. (f. 209rb-232rb) Les chétifs

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. 232rb-273ra) [La conqueste de Jerusalem]

    Incipit:	Signor, soiés en pais, laisiés la noise ester, se vos volés cançon oïr et escouter…
    Explicit:	… et l'ospitaus asis u Jhesus fu sacrés, al temple por servir fu Harpins adounés.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 81, n^o 786) [GB] [IA]
• The Buik of Alexander or the Buik of the Most Noble and Valiant Conquerour Alexander the Grit by John Barbour, archdeacon of Aberdeen, edited in four volumes, from the unique printed copy in the possession of the Earl of Dalhousie, with introductions, notes and glossary, together with the French originals ("Li fuerres de Gadres" and "Les voeux du paon") collated with numerous Mss., by R. L. Graeme Ritchie, Edinburgh et London, Blackwood (Scottish Text Society, n. s., 12, 17, 21, 25), 1921-1929, 4 t. (ici t. 1, p. cclxvii) (sigle: H) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [scottishtextsociety.org]
  Dictionnaires: DEAF VoeuxPaonR
• The Old French Crusade Cycle. Volume I. La Naissance du Chevalier au Cygne. Elioxe, edited by Emanuel J. Mickel, Jr. Beatrix, edited by Jan A. Nelson, Tuscaloosa and London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 1), 1977, cxxiii + 370 p. (ici p. xxvii-xxxiii) (sigle: B) [IA]
• The Old French Crusade Cycle. Volume II. Le Chevalier au Cygne and La Fin d'Elias, edited by Jan A. Nelson, University, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 2), 1985, lii + 556 p. (ici p. xii) (sigle: B) [IA]
• The Old French Crusade Cycle. Volume III. Les enfances Godefroi and Le retour de Cornumarant, edited by Emanuel J. Mickel, Tuscaloosa and London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 3), 1999, 483 p. (ici p. 10-11) (sigle: B) [IA]
  Compte rendu:

  Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 578-579. [www] [www]
• Mickel, Emanuel J., « Cyclical formation: BNF, fr. 786 of the Enfances Godefroi », Romania, 118, 2000, p. 529-541. DOI: 10.3406/roma.2000.1542
• Ross, D. J. A., Illustrated Medieval Alexander-Books in French Verse, éd. Maud Pérez-Simon, Alison Stones et Martine Meuwese, Turnhout, Brepols (Manuscripta Illuminata, 4), 2019, 639 p. ISBN: 9782503581057
  Compte rendu:

  Katherine A. Rush, dans The Medieval Review, 21.09.43, 2021. [www]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/3919

Voir aussi:
> Biblissima: Q52347
> IRHT: ARCA: md03cz30qd3x

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.