Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / nouvelles acquisitions françaises

Cote:1869
[1869] Gallica

Contenu

  1. (f. 1r-v) [Formules de suscription de lettres du maître échevin et des treize jurés de Metz (éd. Langlois, p. xliii-xliv)]
    Incipit:A noble homme damisou Jehan, conte de Salmes, le maistre eschevin et les treses jurez de Mets, amour et dilection…
    Explicit:… [L]e maistre eschevin etc. a nostre Franscy [. . .] berm, prevost de Briey, nostre aimable salut.
  2. (f. 2r-8r) Le traitiez de l'art de retoricque
    Incipit:Cy comance le Traitiez de l'art de retoricque, etc.
    En l'art et science de faire laie retoricque doit on premierement savoir qu'il sont V voieux en l'A b c, etc., et sont a e i o u. Lez autres sont dites lettres, exceptez h, que n'est riens que aspiracion…
    Explicit:… Benefice
    vice
    malice.
  3. (f. 9r) Choppe. Moralis (ballade)
    Incipit:Choppe. Moralis
    Par bienz amer Dieu tout premierement…
    Refrain:Graice acquarir et la tousjour guarder.
  4. (f. 9v-10r) Autre balade moralle
    Incipit:Autre balade moralle
    Nous qui vivons ou monde trancitoire…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  5. (f. 10r-11r) Autre ballade morale
    Incipit:Autre ballade morale
    Je suis lessé de vivre en ceste vie…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  6. (f. 11r-v) Jo. noumé lou Pont (ballade)
    Incipit:Jo. noumé lou Pont
    Dieu qui pour nous volt homme devenir…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  7. (f. 11v-12v) Ja. Choppe. Le pris (ballade)
    Incipit:Ja. Choppe. Le pris
    Quant j'ay par tout halt et bas avisé…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  8. (f. 12v-13r) [Ballade]
    Incipit:Chescun savoir doit qui le fault morir…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  9. (f. 13r-v) [Ballade]
    Incipit:Amant qui veut des biens d'amour joïr…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  10. (f. 14r-v) Messire Pouisart (ballade)
    Incipit:Messire Pouisart
    Quant j'apparçoy may barbe einsy florir…
    Refrain:En attendent le darien jugement.
  11. (f. 14v-15r) Moralité. Choppe (ballade)
    Incipit:Moralité. Choppe
    Doulce vierge, qui dez flour estez flour…
    Refrain:Croire, cremir, servir et bien amer.
  12. (f. 15v-16r) Ballaide d'amour
    Incipit:Ballaide d'amour
    A vous je me recommende…
    Refrain:Escripvez moy quelque novelle.
  13. (f. 16r-17r) [Ballade]
    Incipit:Entre vous jounes fillettes…
    Refrain:Reguerdeiz sy le glous mourcialz.
  14. (f. 17r-18r) [Ballade]
    Incipit:Ung clerc qui ot teste fuineuse…
    Refrain:Et pour conquester son amour.
  15. (f. 18r-v) Balade
    Incipit:Balade
    Damme fuer de sapience…
    Refrain:Laixient fourment pour prendre (la) paille.
  16. (f. 18v-19r) Baillade
    Incipit:Baillade
    Riche d'onnour, plainne d'umilitez…
    Refrain:Ou aultrement pour certain je suis mort.
  17. (f. 19v-20r) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Ora servis a mon pooir…
    Refrain:En lieu de vert portera noir.
  18. (f. 20r-v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    N'a pas long tant que je estoie…
    Refrain:Ceu qui en terre porrirait.
  19. (f. 21r-v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Ayme chescun ce qui vouldra…
    Refrain:Humble, loial et pascient.
  20. (f. 21v-22r) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Mon bien, m'amour, ma joie desiree…
    Refrain:A qui je suis et sera sens faillir.
  21. (f. 22r-23r) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Helas, Amour, je me complains…
    Refrain:En pitiez vuelleiz le moy dire.
  22. (f. 23r-v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Las! oncque en si dure party…
    Refrain:En esperant que vous revoie.
  23. (f. 23v-24r) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Helasse my! Pour coy suis oncque nez?…
    Refrain:Vray dieu d'Amour, plaise vous y pourvoir!
  24. (f. 24r-v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Le doulz baisiez, belle, que je fis hier…
    Refrain:Sans y penser faulcetez ne savoir.
  25. (f. 25r-v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Affin que tousdit souvenence…
    Refrain:Pourtray K. J. par reverence.
  26. (f. 25v-26v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Flour de solas et branche de deulceur…
    Refrain:Car maintenent lez saint n'y voient goutte.
  27. (f. 26v-27r) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    Je me merweille moult forment…
    Refrain:Il n'i ait chose qui me plaise.
  28. (f. 27r-28v) Responce d'amour
    Incipit:Responce d'amour
    Dame, a vostre peticion…
    Explicit:… sens avoir a mon cueur vergonne.
  29. (f. 28v-29v) Ballaide
    Incipit:Ballaide
    De tout mon cueur d'amer je vous suplie…
    Refrain:Que je ne sa se je suis mort ou vis.
  30. (f. 29v-30r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Mon chier et honorez signeur…
    Refrain:Ja de mot en mot visité.
  31. (f. 30r-31r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Dames, d'amour, de chanter, de dancier…
    Refrain:Je l'ameray de bon cueur sans amer.
  32. (f. 31r-32r) [Ballade]
    Incipit:Quant il n'avra en moy rien a reprendre…
    Refrain:Joieusement vuel servir ma maistresse.
  33. (f. 32r-v) Balade
    Incipit:Quant l'omme ame une femme baude…
    Refrain:Que le feu saint Anthoine l'airde.
  34. (f. 32v-33v) [Poème]
    Incipit:Mon amin, je vous demande…
    Explicit:… et y metez le bouton.
  35. (f. 33v-34v) [Poème]
    Incipit:Certainement Dieu ait biaucop affaire…
    Refrain:De cueur joieuz vivre en bonne esperance.
  36. (f. 34v-35r) [Ballade]
    Incipit:Adieu, beau sire, adieu, joie et plaisance…
    Refrain:Rendre renclus ou torment de tristesse.
  37. (f. 35r-36r) [Ballade]
    Incipit:Or est venus le tamp de Cupido…
    Refrain:Qu'arelz pion de cest[e] goute pie.
  38. (f. 36r-v) Choppe (ballade)
    Incipit:Choppe
    Quant me souvient de ma dame d'onour…
    Refrain:Vivre en dollour pour liesse acquerir.
  39. (f. 37r) [Fin d'une ballade]
    Incipit:[le début manque]
    Or a depuis l'aube repris colour…
    Refrain:En attendent [le darien jugement?]
  40. (f. 37r-v) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Ou il covient partir et fend[r]e…
    Refrain:En tristesse et mirancolie.
  41. (f. 37v-38v) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Pour bien amer et pour bien faire…
    Refrain:Plus sovent que je ne vouldroie.
  42. (f. 38v-39r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    O dame au cueur plus dur que fin diament…
    Refrain:Se vous n'avez pitié de ma doulleur.
  43. (f. 39r-v) [Ballade]
    Incipit:Rendez, dame, rendez moy tost le gaige…
    Refrain:En attendent le riche don d'amour.
  44. (f. 40r-v) [Ballade]
    Incipit:O cueur haultan de ma dame au biau ieux…
    Refrain:En attendent le riche don d'amour.
  45. (f. 40v-41r) [Ballade]
    Incipit:La plus belle, la plus plaisant et lie…
    Refrain:D'estre servant a sy gallarde dame.
  46. (f. 41v-42r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Pluit or a Dieu que j'eusse la science…
    Refrain:Aprés elle ho! et puis fineray.
  47. (f. 42r-v) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Mon trés douz cuer et belle amie…
    Refrain:Pont de plaisir jusqu'a ung tamps.
  48. (f. 42v-44r) P. Missive (ballade)
    Incipit:P. Missire
    A noble, a honoree dame…
    Explicit:… sen lowe amour et soir et main
    en cest guise.
  49. (f. 44r-v) [Ballade]
    Incipit:Vray dieu d'Amour, plain de franchise…
    Refrain:Amer ne vuelt nulle tant qu'elle.
  50. (f. 44v-45r) [Ballade]
    Incipit:Ung veneour d'entendement…
    Refrain:Ung temps en solas demenant.
  51. (f. 45r-v) Poncelet (ballade)
    Incipit:Poncelet
    Je ne voudroie demander…
    Refrain:Mille tant qu'elle en attendant.
  52. (f. 45v-46v) P. Moralis (ballade)
    Incipit:P. Moralis
    Dame du ciel, roine souveraine…
    Refrain:Ce jour de l'an mez pechiez pardonner.
  53. (f. 46v-47r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    En attendant me fait porter…
    Refrain:Se non par vous, damme honorable.
  54. (f. 47r-v) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Mon doul amis, je ne puis faindre…
    Refrain:Pont de plaisir jusques ung tamps.
  55. (f. 47v-48r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Pont de plaisir et grant dolour me blesse…
    Refrain:En souspirant user toute ma vie.
  56. (f. 48r-v) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Le premier jour de cest anee…
    Refrain:Vostre amis et loyal servant.
  57. (f. 48v-49v) P. Lettre missive (ballade)
    Incipit:P. Lettre missive
    Tres honoree et adnuable…
    Refrain:… qui tout mon destruit et art.
         Depart le vostre serviteur
         qui n'atent que vostre secour.
  58. (f. 49v-50r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Quelle est, dame, la vostre entencion?…
    Refrain:Dez doloreux porter la grant baniere.
  59. (f. 50r-51r) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Or est faittez la revolucion…
    Refrain:Selond le tamps nous fault dissimuler.
  60. (f. 51r-v) [Ballade]
    Incipit:Les bien que j'ay celler je ne pouroie…
    Refrain:Puis qu'il ly plait, ja maix n'en partira.
  61. (f. 51v-52v) P. Lettre missive (ballade)
    Incipit:P. Lettre missive
    Flour de biauté, dame d'onnour…
    Explicit:… de vous ne vuel aultre tresor.
  62. (f. 52v-53r) [Ballade]
    Incipit:Sy fort me sans de vostre amour sourpris…
    Refrain:Mon cueur ravoir et le vostre lessier.
  63. (f. 53r-v) [Ballade]
    Incipit:N'a gueure encore einsy que ceulx estoie…
    Refrain:De dire ung mot trouvee occaision.
  64. (f. 54r-v) [Ballade]
    Incipit:Povre de joie et riche de tristesse…
    Refrain:Pour quoy Amour laisse ma compaignie.
  65. (f. 54v-) P. (ballade)
    Incipit:P.
    Qui vuelt aimer y fault aprendre…
    Refrain:Puis qu'i ly plait, c'est mon plaisir.
  66. (f. 61r-66v) Plusieurs medicine pour plusieurs maniere de maladies
    Incipit:Cy aprés s'ensuent plusieurs medicine pour plusieurs maniere de maladies.
    Pour le mal des dens:
    Cuisez de la racine du plantain et puis la mettez sur la gensive…
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVe siècle
Nombre de feuillets:67
Foliotation:1-67
Format:220 × 145 mm
Support:Papier
Mise en page:1 colonne
Reliure:Demi-reliure
Décoration:Aucune
Notes:Un ou plusieurs f. manquent entre les f. 36 et 37. Les f. 55r-60v et 67r-v sont blancs.

Possesseurs

Bibliographie

  • Catalogue des livres rares et précieux manuscrits et imprimés de la bibliothèque de M. le baron J. P***** [Pichon], Paris, Potier, 1869, xxviii + 263 + 28 p. (ici p. 98, no 408) [Gallica] [GB] [IA]
  • Omont, Henri, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Nouvelles acquisitions françaises. I: Nos 1-3060, Paris, Leroux, 1899, xxii + 520 p. (ici p. 297, no 1869) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Recueil d'arts de seconde rhétorique, publié par M. E. Langlois, Paris, Imprimerie nationale (Collection de documents inédits sur l'histoire de France), 1902, lxxxviii + 497 p. (ici p. xlii-lvi) [GB] [IA]
    Comptes rendus: Gédéon Huet, dans Le Moyen Âge, 16, 1903, p. 377-381. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] — Émile Picot, dans Romania, 33, 1904, p. 111-114. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 27:2, 1904, p. 1-10. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1974
  • Faral, Edmond, Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 238), 1924, xvi + 384 p. [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • 1958
    • 1962
    • 1971
    • 1982
Permalien: https://arlima.net/no/5318


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 juillet 2020