Manuscrit

Österreich / Wien / Nationalbibliothek

Contenu

1. (f. 1) Decameron, par Laurent de Premierfait

   Incipit:

   C'est la table des chapitres de ce livre appellé Decameron ou les Cent nouvelles contenant cent chapitres compilé par Jehan Bocace et translaté par Lorens de Premierfait. Et premierement: Du prologue de l'acteur qui le meut a faire ce livre… Cy commence le prologue de Jehan Bocace en son livre appellé Decameron, autrement seurnomé le Prince Galiot, qui contient cent nouvelles racontees en dix jours par sept femmes et par troiz jouvenceaux; lequel livre ja pieça compila et escript ledit Bocace en langage florentin et qui nagueres a esté translaté premierement en latin et secondement en langage françoiz a Paris en l'ostel de noble saige et honneste homme Bureau de Dampmartin, citoien de Paris, escuier, conseillier de tres puissant et tres noble prince Charles VIe de son nom, roy de France, par moy Laurens de Premierfait, famillier dudit Bureau. Le propre et droit office d'omme et de femme est que ilz soient debonnaires et aient compassion… Cy fine le prologue Jehan Bocace en son livre Decameron autrement nommé des cent nouvelles. Et aprés commence la premiere journee dudit livre en quoy aprés ce que l'acteur a monstré la cause qui se meust a ce faire il monstre pourquoy les personnes nommees cy aprés se estoient assamblees a parlementer et soubz le gouvernement et adveu de dame Paupinee, l'acteur de ce livre parle et raysonne de la chose qui plus fust agreable aux sept dames et aux trois jouvenceaulx. Les tres gracieuses dames toutes et qu'autre foiz que je regarde…

   Explicit:

   … par moy Laurens de Premierfait, famillier dudit Bureau, lesquelles deux translacions par trois ans faictes furent acomplies le XVe jour de juing l'an mil quatre cens et quatorze. Explicit Decameron.

Description matérielle

Possesseurs

• Eugène, prince de Savoie (1663-1736)

Bibliographie

• Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca palatina Vindobonensi asservatorum. Volume II [Cod. 2001-3500], Wien, Gerold, 1868, 461 p. (ici p. 98, n^o 2561) [GB] [IA]
• Hermann, Hermann J., Die westeuropäischen Handschriften und Inkunabeln der Gotik und der Renaissance mit Ausnahme der Niederländischen Handschriften. 3. Französische und iberische Handschriften der ersten Hälfte des XV. Jahrhunderts, Leipzig, Hiersemann (Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. VIII. Band: Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Nationalbibliothek in Wien, 3), 1938, [v] + 254 p. (ici p. 64-85) [bilder.manuscripta-mediaevalia.de]

Permalien: https://arlima.net/no/9539

Voir aussi:
> ——

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.