Manuscrit

Österreich / Wien / Nationalbibliothek

Contenu

1. (f. 1r) Le dialogue des creatures, par Colart Mansion

   Incipit:

   Prologue ou livre qui est nommé le Dyaloge des creatures moraligié a toute matere morale par joyeuse pourfitable et edificative maniere applicable. Comme tesmongne Ysidoire en son livre du souverain bien par le beaulté de la creature nous demonstre Dieu que entendre ne comprendre ne poons une partie et portion de la beaulté affin que comme par les creatures nous nous sommes…

   Explicit:

   … et se le crains bien affin que en puisses parvenir la hault en paradis dont tu as esté deboutés laquelle chose vous voeulle otroyer celuy qui vit et regne sans fin par tous les siecles des siecles eternelement. Amen. Chy fine el present livre appellé Dyalogue des creatures plain joyeuses fables et pourfitables pour la doctrine de l'homme. Commencié et finy par la grace de Dieu par Gerart Lyon demourant en la vile de Gouwe en Hollande le XXe jour d'avril l'an mil CCCC LXXXII.

Description matérielle

Possesseurs

• Eugène, prince de Savoie (1663-1736)

Bibliographie

• Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca palatina Vindobonensi asservatorum. Volume II [Cod. 2001-3500], Wien, Gerold, 1868, 461 p. (ici p. 100, n^o 2572) [GB] [IA]
• Le "Dialogue des créatures", traduction par Colart Mansion (1482) du "Dialogus creaturarum" (XIV^e siècle), éd. Pierre Ruelle, Bruxelles, Académie royale de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques (Anciens auteurs belges, 8), 1985, 439 p.
  Comptes rendus:

  Jacques Berlioz, dans Romania, 106, 1985, p. 273-285. — Kenneth Varty, dans French Studies, 40:4, 1986, p. 449. [www] DOI: 10.1093/fs/XL.4.449 — W. R. Laird, dans Speculum, 63:3, 1988, p. 717-719. [Jstor] DOI: 10.2307/2852688
• Streitgespräch der Geschöpfe das von Colard Mansion für Lodewijk van Gruuthuse übersetzte Fabel-Manuskript von 1482 mit 121 Miniaturen von zwei Brügger Meistern = Le dyalogue des creatures, éd. Eberhard König, Ramsen, Tenschert (Illuminationen, 17), 2012, 351 p.
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/10843

Voir aussi:
> Biblissima: Q278582
> IRHT: ARCA: md300z70bm09

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.