Manuscrit

Suisse / Basel / Universitätsbibliothek

Contenu

• I.
  1. (f. 9-138) Traité de chirurgie en langue occitane, par Stephanus Aldebaldi

     Incipit:	Fidelis servo Christi… Le primer capitol parle de la diffinicion de surgia…
     Explicit:

• II.
  1. (f. 139r) Chirurgie de Roger de Parme, en prose occitane

     Incipit:	Post mundi fabrica en la beleza de si meseis Dieus volc formar…
     Explicit:

  2. (f. 153v) Recettes, en prose occitane

     Incipit:	A femna que pert sanc per la natura… esproat… per en Mercier mon maiestre de surgia… Si tu vols far foc grazescz…
     Explicit:

  3. (f. 154v) Traité des urines, en prose occitane

     Incipit:	En cors d'ome se fan tres digestios… car… conoisensa avem per urina…
     Explicit:

  4. (f. 156r) Recettes, en prose occitane

     Incipit:	Ad ome que no pot anar a cambra…
     Explicit:

  5. (f. 164r) Anatomie d'après Galien, en prose occitane

     Incipit:	Aisi comensa la anothomya… la cal adordenet… Galian. Quar l'ordenament del humanal cors…
     Explicit:

  6. (f. 172r) Las curas dels uels, traduction occitane du traité d'ophtalmologie de Benvenutus Grapheus

     Incipit:	Senhors, aujatz medescinas prov[a]das et esperiencias de las curas dels uels e de totas malautias que podon venir als uelhs faitas per me, Benvengut de Salem, las cals yeu ey provadas sertanament a femnas es ad homes joves e vielhs…
     Explicit:	… e pueis met sobre la teula sobre ditha de melh e layssa bolir ben e pueis e tu ajas de coton mulath amb aquel melh e met de sobre·l colp e cera gueritz.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Des Benvenutus Grapheus "Practica oculorum". Zweites Heft. Breslauer lateinischer, Baseler provenzalischer Text. Herausgegeben von A. M. Berger, Dr. med. und T. M. Auracher, München, Fritsch, 1886, 58 p. [GB] [IA] [NBN]
• La version provençale du traité d'oculistique de Benvengut de Salern, publiée par Henri Teulié, Paris, Picard, 1900, 23 p. + [1] f. de pl. [GB] [IA]
• Le compendil pour la douleur et maladie des yeulx qui a esté ordonné par Bienvenu Graffe, maistre et docteur en médecine. Édition française d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris (XV^e siècle) revue et collationnée par le Dr P. Pansier et Ch. Laborde. Suivie de la version provençale d'après le manuscrit de Bâle (XIII^e siècle) avec 2 planches en phototypie. Éditée par Henri Teulié, Paris, Maloine, 1901, 123 p. + [3] f. de pl. [GB] [IA]
• Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 102, n^o 355)
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/10471

Voir aussi:
> Biblissima: Q268105 Q268090

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.