Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Contenu

1. (f. 5r-82v) Apocalypse d'Abingdon, texte latin de l'Apocalypse de Jean ou Livre de la Révélation avec traduction abrégée en anglo-normand du commentaire de Berengaudus

   Incipit:

   Ici comence l'Apokalipse nostre seingneur Jesu Crist, ke fu mustré a seint Johan l'Ewangeliste en un' ylle k'est apellé Pathmos. Cest Apokalipse nus signefie tuz les sacremenz de seynte Eglise, en quele i ad autaunz de sacremenz cum il i ad moz, kar en muz moz s'atifent muz entendemenz. C'est le prologe. Apocalipsis Jhesu Christi, quam dedit illi Deus palam facere servis suis que oportet fieri cito…

   Explicit:

   … Par vesture de bisse sunt singnifiez les dreitures des seinz: tauntost a ceste demustrance voleit seint Johan aurer le aungele.

Description matérielle

Possesseurs

• Voir l'historique détaillé dans la notice de la BL (« Fac-similé en ligne » ci-dessus)

Bibliographie

• The Abingdon Apocalypse (British Library, Add. [42]555), edited by Daron Burrows, Oxford, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman Texts, 74), 2017, xvi + 168 p. (ici p. 2-11)
  Compte rendu: Louis-Patrick Bergot, dans Medioevo romanzo, 43, 2019, p. 205-207.
  Édition des textes latin et anglo-normand.
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/7454

Voir aussi:
> Biblissima: Q272574

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.