Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Lansdowne

Contenu

1. (f. 1-2) [Table des matières]

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 3r-79v) L'istoire de Lucius etc. [= Les chroniques de Hainaut, par Jean Wauquelin]

   Incipit:

   Ou temps que Laomedon roy de Troyes fu occis par Hercules et Jason en l'an aprés le commencement du monde IIm VIIc IIIIxx III ans…

   Explicit:

   … Cy dist l'acteur que selon Lucius le royaume des Belges se termine et prent fin et fu la seignourie translatee aux Saxoniens. Toutesvoyes Hugo Tulensis en ses Histoires, Nicolas Ruclerii et Clarembaldus dient l'opposite comme il apparra ou livre subsequent. Et cy se termine l'istoire de Lucius etc. Ce livre a esté escript de ma main et est a moy Courtois (paraphe). Cy aprés s'ensuit le quart livre en latin. (dernière phrase rayée par Courtois

3. (f. 80r-84v) [Chronique latine incomplète de la fin]

   Incipit:	Gallia quae et generalis Francia antiquitus ex tribus componebatur nationibus. Erant siquidem Belgenses, Celte et Pictavi…
   Explicit:	… Pauco postmodum revoluto tempore misit Cesar ad Ariovistum ut venire vellet ad aliquem certum locum ad tractandum [la fin manque]

4. (f. 85r-193r) Le roman de Brut, par Jean Wauquelin

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 193r) Les merveilles de l'ille de Bretaigne que nous disons Engleterre

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 195r) Le testament de Jean de Meung

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 200r) L'apparition de Maistre Jean de Meung, par Honorat Bovet

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 219r) La declaracion et significance des lunes et des nativitez des persouns, faictes par les anciens philosophes

   Incipit:	Cy aprés s'ensuyt la declaracion et significance des lunes et des nativitez des persouns, faictes par les anciens philosophes.…
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Ms. réalisé pour Charles de Croÿ, comte de Chimay
• Ex-libris au bas du f. 2r: « Au duc d'Arschot » (XVI^e siècle)

Bibliographie

• A Catalogue of the Lansdowne Manuscripts in the British Museum, London, Richard and Arthur Taylor, 1819, 2 t. en 1. (ici t. 2, p. 80, n^o 214) [GB] [IA]
• Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 1, p. 251-253) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Arnold, Ivor, « Notice sur un manuscrit de la traduction des Annales de Hainaut de Jacques de Guise par Jean Wauquelin (Brit. Mus. Lansdowne 214) », Romania, 55, 1929, p. 382-400. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1929.4404
• Veysseyre, Géraldine, Le Roman de Brut de Jean de Wauquelin, traduction de l'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth: édition et commentaire, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1999. [chartes.psl.eu]
  Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1999, p. 369-371. — Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB/XXVIII/1223.
• Veysseyre, Géraldine, Translater Geoffroy de Monmouth: trois traductions en prose française de l'Historia regum Britannie: XIII^e-XV^e siècles, thèse de doctorat, Université Paris IV-Sorbonne, 2002, 1721 p.

Permalien: https://arlima.net/no/7516

Voir aussi:
> Biblissima: Q272416
> IRHT: ARCA: md76f188225n

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.