Manuscrit

United Kingdom / London / Lambeth Palace Library

Contenu

1. Section en parchemin:
   1. (f. 1-23) Geste des Engleis en Yrlande
2. Section écrite par George Carew lui-même:
   1. (f. 1r-3v) 3 feuillets blancs
   2. (f. 4r-14v) Index des noms mentionnés dans la section B
   3. (f. 15r-16v) 2 feuillets blancs
   4. (f. 17r-v) Table des matières de la section B
   5. (f. 18r-22v) 5 feuillets blancs
   6. Fragmenta quaedam ex chronicis Hiberniae. Anonimus. Extraits de la Kilkenny Chronicle copiés du ms. London, British Library, Cotton, Vespasian B XI, f. 126-137
   7. Fragmenta ex chronicis monasterii de Hagneby in comitatu Lincolne. Extraits de la chronicle de l'abbaye d'Hagneby, également copiés du ms. London, British Library, Cotton, Vespasian B XI, f. 1-63
   8. (f. 29r-v) 1 feuillet blanc
   9. (f. 30r-60v) Traduction de la Geste des Engleis par George Carew
   10. (f. 61r-62r) The Names of such Englishmen as are mentioned in this fragment, accordinge to the Course of the Storye
   11. (f. 62v-63v) The Names of Such Englishmen as Geraldus de Barri maketh mention of in his Historie of the Conquest of Irland, from there first arrivall into that Realme…
   12. (f. 64r-v) The Names of Such Englishmen as Geraldus de Barri maketh mention of in his Historie of the Conquest of Irland after the first 3 yeares…

Description matérielle

Possesseurs

• Peut-être la ville de Waterford jusqu'en 1617
• Acquis à Waterford en 1617 par Sir George Carew, earl of Totnes (mort en 1629)
• Sir Thomas Stafford, secrétaire de Carew
• Cornelius Bee, libraire à Londres
• Sir Thomas Shirley
• Gilbert Sheldon, évêque de Londres, qui fait le placer à Lambeth Palace avec d'autres volumes de la collection Carew

Bibliographie

• Anglo-Norman Poem on the Conquest of Ireland by Henry the Second from a manuscript preserved in the Archiepiscopal Library at Lambeth Palace, edited by Francisque Michel, with an introductory essay on the history of the Anglo-Norman conquest of Ireland by Thomas Wright, London, Pickering, 1837, lxii + 185 p. (ici p. v) [GB] [IA]
• The Song of Dermot and the Earl: an Old French poem of from the Carew manuscript no. 596 in the Archiepiscopal Library at Lambeth Palace, edited with literal translation and notes, a facsimile and a map by Goddard Henry Orpen, Oxford, Clarendon Press, 1892, xliii + 355 p. [GB] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer, dans Romania, 21, 1892, p. 444-451. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — F. Liebermann, dans The English Historical Review, 8, 1893, p. 129-133. [GB] [HT] [IA]
  Réimpression:

  • Felinfach, Dyfed, 1994
• James, Montagu Rhodes, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Lambeth Palace, Cambridge, Cambridge University Press, 1932, p. 778.
• The Song of Derlot and Earl Richard Fitzgilbert: Le Chansun de Dermot e li Quens Ricard Fiz Gilbert, with literal translation and notes, by Denis J. Conlon, Frankfurt am Main, Lang (Studien und Dokumente zur Geschichte der Romanischen Literaturen, 24), 1992.
• The Deeds of the Normans in Ireland = La Geste des Engleis en Yrlande: a new edition of the chronicle formerly known as The Song of Dermont and the Earl, edited by Evelyn Mullally, Dublin, Four Courts Press, 2002, 179 p.
  Compte rendu:

  Peter Damian-Grint, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 148-149. DOI: 10.2307/43630732
• Song of Dermot and the Earl, ed. Goddard Henry Orpen. Electronic edition compiled by Donnchadh Ó Corráin, Tiarnán Ó Corráin. Second draft, with editorial preface, introduction and updated bibliography. Proof corrections by Donnchadh Ó Corráin, Cork, University College (CELT: Corpus of Electronic Texts), 2009. [www]

Permalien: https://arlima.net/no/2442

Voir aussi:
> Biblissima: Q273107

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.