Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Reginensi latini

Contenu

1. (f. Ira-CXXXIXrb | 1ra-139rb) Li rommans de la rose de Guillaume de Lorris, avec continuation de Jean de Meun

   Incipit:	Ci commence li romans de la rose. Maintes gens dient que en songes n'a se fables non et mençonges…
   Explicit:	… ensi oï la rose vermeille a tant fu jor et je m'esveille. Ci fenist li rommans de la rose.

2. (f. CXXXIXva et 150ra-170rb | 139va-160rb) Chansonnier français b

   Incipit:	Frere, qui fet mielz a prisier…
   Explicit:	… qui de sa fame a male vie. Ici faut la merancolie dou jeu dont amours est partie. Explicit.

3. (f. 170va-182va | 160va-172va) Le tornoiement as dames de Paris, par Pierre Gencien

   Incipit:	Qui veult oïr ne escouter, ne doit pas l'un l'autre bouter…
   Explicit:	… m'a navré prez du cuer sans plaie. Diex ne truis qui le fer m'en traie! Explicit le Tornoiement as dames de Paris.

Description matérielle

Possesseurs

• Signature au f. 172v: « A J. Munier » (le poète Jean Munier?)
• Claude Fauchet († 1601): « Cest a moi Fauchet » (f. 1)
• Christine, reine de Suède (1626-1689), qui le lègue au Vatican

Bibliographie

• Keller, Adelbert, Romvart. Beiträge zur kunde mittelalterlicher Dichtung aus italiänischen Bibliotheken, Mannheim, Bassermann; Paris, Renouard, 1844, vi + 718 p. (ici p. 379-398) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Brakelmann, Julius, « Die dreiundzwanzig altfranzösischen Chansonniers in Bibliotheken Frankreichs, Englands, Italiens und der Schweiz », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, p. 43-72. (ici p. 61-62) [GB] [HT] [IA]
• Raynaud, Gaston, « Le chansonnier Clairambault de la Bibliothèque nationale », Bibliothèque de l'École des chartes, 40, 1879, p. 48-67. (ici p. 50) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1879.446842
• Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici t. 1, p. 232-236) (sigle: R2) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpressions:

  • Osnabrück, Biblio, 1971
  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
  • Music History and Reference Series, 2), 1972
• Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (ici p. 58-59) (sigle: b) [GB] [IA]
• Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 186-188) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Langlois, Ernest, Les manuscrits du "Roman de la Rose". Description et classement, Lille, Tallandier; Paris, Champion (Travaux et mémoires de l'Université de Lille. Nouvelle série, I. Droit, lettres, 7), 1910, 548 p. (ici p. 181) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Compte rendu:

  Artur Långfors, dans Romania, 41, 1912, p. 422-424. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Pelaez, Mario, « Le tornoiement as dames de Paris, poemetto in antico francese di Pierre Gencien », Studj romanzi, 14, 1917, p. 5-68. [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu:

  Arthur Långfors et Mario Roques, dans Romania, 46, 1920, p. 408-426. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2^e série: Manuels, 18), 1918, viii + 79 p. (ici p. 15) (sigle: b) [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu:

  J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 169-170. [GB] [HT] [IA]
• Tyssens, Madeleine, "Intavulare": tables de chansonniers romans. II. Chansonniers français. 1, A (B.A.V., Reg. lat. 1490), b (B.A.V., Reg. lat. 1522), A (Arras, Bibliothèque municipale 657), Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 388), 1998, v + 196 p. + xviii p. de pl. (sigle: b)

Permalien: https://arlima.net/no/4832

Voir aussi:
> Biblissima: Q90861
> IRHT: ARCA: md41mg74s36w

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.