Qualandre

Biographie

Actif au début du XIII^e siècle

Clerc inconnu d'origine champenoise rattaché à la cour des ducs de Lorraine au début du XIII^e siècle.

Bibliographie

1. Des empereors de Rome

   Titre:	Des empereors de Rome (ms., expl.); Les empereurs de Rome
   Date:	Entre 1213 et 1220
   Dédicataire:	Ferry II, duc de Lorraine († 1213)
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers octosyllabiques
   Contenu:	Histoire de Rome composée à partir d'une version latine de l'adaptation en ancien anglais des Historiae adversum paganos de Paul Orose.
   Incipit:	N'est fins amanz qui n'est honiz se li hom est morz et feniz ne devroit pas estre oubliez et por ice que vos oez…
   Explicit:	… qui cest livre ot ancompaignié la queronique reongnié clamoit cest livre et disoit tant nel doit avoir qui ne l'antant. Explycit des empereors de Rome.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 794, f. 342va-360vc [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Les empereors de Rome par Calendre. Édité par Galia Millard, Ann Arbor, University of Michigan Press (University of Michigan Contributions in Modern Philology, 22), 1957, viii + 179 p.
     Dictionnaires: DEAF CalendreM
     Comptes rendus:

     Urban T. Holmes, Jr., dans Modern Language Notes, 73:8, 1958, p. 625-627. DOI: 10.2307/3043263 — Tauno Nurmela, dans Romance Philology, 13, 1959-1960, p. 91-94. — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 31:1, 1959, p. 149-152. DOI: 10.1080/00393275908587189
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Croizy-Naquet, Catherine, « Du vers narratif à la prose poétique: Les empereors de Rome de Calendre et les Faits des Romains », Écrire en vers, écrire en prose. Une poétique de la révélation, Littérales, Moyen Age et Révélation 2, éd. Catherine Croizy-Naquet, 41, 2007, p. 155-172.
   • Duval, Amaury, « Calendre, auteur d'une histoire en vers des empereurs de Rome », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 18, 1835, p. 771-773. [GB] [IA]
   • Nearing, Homer, Jr., « The legend of Julius Caesar's British conquest », Publications of the Modern Language Association of America, 64:4, 1949, p. 889-929. (ici p. 909-910) DOI: 10.2307/459639
   • Schmidt-Chazan, Mireille, « Un lorrain de cœur: le champenois Calendre », Les cahiers lorrains, 1979, 3, p. 65-75. [www]
   • Settegast, F., « Calendre und seine Kaiserchronik », Romanische Studien, 3, 1878, p. 93-130. [GB] [HT] [IA]
   • Tyl-Labory, Gillette, « Calendre », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 218.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994

Permalien: https://arlima.net/no/879

Voir aussi:
> Wikidata: Q53914822
> IRHT: Jonas: intervenant/2017

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.