Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Li songes

Bibliographie

Titre:Li songes (ms.)
Date:XIII siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Série de 158 interprétations de motifs apparaissant dans les rêves.
Incipit:Ce sont li songes.
[Q]ui voit en songes oisiax combatre a soi, tançons senefient.
Qui songe oisiax prandre, gaaing senefient.
Qui son[ge] asnes veoir ou chevaus avoir, ses avoirs li croist.
Qui songe armes porter, seignorie senefie seur ses anemis…
Explicit:… Qui songe fleurs avoir, avoirs li vient.
Qui songe porter raïz, diaus li vient.
QUi songe avoir raïz, tristor li vient.
Qui songe peeschier, travail li sourt.
Manuscrits
  1. Cambridge, University Library, Ee.1.1, f. 1-2
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12786, f. 83ra-84vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Exposicions et significacions des songes et Les songes Daniel (manuscrits français de la Bibliothèque nationale de Paris et de la Staatsbibliothek de Berlin, XIVe, XVe et XVIe siècles). Textes établis et présentés par François Berriot, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 234), 1989, 369 p. (ici p. 307-312)
Traductions modernes
  • en français:
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2020