Pugio fidei contra iudaeos

Titre:	Pugio fidei contra Iudaeos; The dagger of faith against the Moors and the Jews
Date:	Vers 1278
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Opus toti christianę Reipublicę maxime utile, de arcanis catholicę veritatis, contra obstinatissimam Judęorum nostrę tempestatis perfidiam: ex Talmud, aliisque hebraicis libris nuper excerptum: et quadruplici linguarum genere eleganter congestum. Epigramma hebraicum, in laudem libri et authoris…
[s. l.], [s. n.], [1518]
ARLIMA: EA4861 USTC: 831362
Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2]
Pugio fidei Raimundi Martini, ordinis sancti Dominici, in coenobio Barcinonensi monachi, contra Judæos, et alios quosuis errantes à via veritatis, e veterib. membran. bibliothecæ collegij Foxenxis Tolos. nunc primum in lucem editus, cura & studio J. Ph. M
Parisiis, [s. n.], 1643
ARLIMA: EA4862 USTC: 6040756
Pugio fidei Raymundi Martini... adversus Mauros et Judaeos, nunc primum in lucem editus, cura... Thomae Turco, subindeque... Joannis Baptistae de Marinis... opera... et D. de Maussac... cum observationibus... Josephi de Voisin...
Parisiis, Henault, 1651
ARLIMA: EA4863
Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2]
Raymundi Martini ordinis praedicatorum Pugio fidei adversus mauros et judaeos cum observationibus Josephi de Vosin ; et introductione Jo. Benedicti Carpzovi[i], qui simul appendicis loco Hermanni Judaei opusculum de sua conversione ex MSCto bibliothecae Paulinae academiae Lipsiensis recensuit
Lipsiae et Francofurti, sumptibus haeredum Friderici Lanckisi typis viduae Johannis Wittigau, 1687
ARLIMA: EA4865 USTC: 2560834 2617188 2706448
Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2]

Éditions modernes

Texte zur Gotteslehre = Raimundus Martini Pugio fidei I-III: lateinisch, hebräisch-aramäisch, deutsch; herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Görge K. Hasselhoff, Freiburg, Basel et Wien, Herder (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters, 31 et 53), 2014-2022, 2 t., 160, 230 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Hasselhoff 2022 (voir sous Éditions modernes)

Études

Bobichon, Philippe, « La "bibliothèque" de Raymond Martin au couvent Sainte-Catherine de Barcelone: sources antiques et chrétiennes du Pugio fidei (ca 1278) », Entre stabilité et itinérance. Livres et culture des ordres mendiants, éd. Nicole Bériou, Martin Morard et Donatella Nebbiai, Turnhout, Brepols, 2014, p. 329-366.
Bobichon, Philippe, « Quotations, translations, and uses of Jewish texts in Ramon Martí's Pugio fidei in the late medieval Hebrew book in the Western Mediterranean », Hebrew Manuscripts and Incunabula in Context, éd. J. del Barco, Leiden et Boston, Brill, 2015, p. 266-293.
Bobichon, Philippe, « Le manuscrit latin 1405 de la bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris), autographe et œuvre d'un converti », Ramon Marti's "Pugio fidei": Studies and Texts, éd. Görge K. Hasselhoff et Alexander Fidora, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edendum (Exemplaria Scholastica, 8), 2017, p. 39-101.
Bobichon, Philippe, « Citations et traductions du Guide des égarés dans le Pugio fidei de Ramon Martí (Barcelone, XIII^e siècle) », Yod, 22, 2019, p. 183-242. DOI: 10.4000/yod.3912
Chazan, Robert, From Anti-Judaism to Anti-Semitism : Ancient and Medieval Christian Constructions of Jewish History, Cambridge, Cambridge University Press, 2016, xvi + 253 p.
Di Segni, Diana, « "Aristotelis sententia de mundi aeternitate exposita a Maiemonide". Le citazioni dalla Guida dei Perplessi nel Pugio fidei di Raimondo Martí », Aliter: controversie religiose e definizioni di identità tra tardoantico e Medioevo, éd. Alessandro Capone et Alessandra Beccarisi, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2015, p. 117‑142.
Epstein, A., Bereschit-Rabbati (Handschrift der Prager jüdischen Gemeinde), dessen Verhältniss zu Rabba-Rabbati, Moses ha-Darschan und Pugio fidei, Berlin, Benzian, 1888, 35 p. [GB] [IA]
Fumagalli, Pier Francesco, « I trattati medievali Adversus Judaeos, il Pugio fidei ed il suo influsso sulla concezione cristiana dell'ebraismo », La Scuola cattolica, 113, 1985, p. 522-545.
Fumagalli, Pier Francesco, « The original and old manuscript of Raimundus Martini's Pugio fidei », Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, 1:B, 1986, p. 93‑98.
Getino, Luis G. A., La "Summa contra gentes" y el "Pugio fidei": carta sin sobre a Don Miguel Asín y Palacios catédratico de lengua árabe en la Universidad central, Vergara, Tipografía de "El Santísimo Rosario", 1905, 111 p. [GB] [IA]
Giletti, Ann, « The journey of an idea: Maimonides, Albertus Magnus, Thomas Aquinas and Ramon Martí (c. 1220-c. 1284/5) on the undemonstrability of the eternity of the world », Pensar a natureza: problemas e respostas na Idade Média (séculos ix-xiv), éd. José Francisco Meirinhos et Manuel Lázaro Pulido, Porto, Faculdade de letras da Universidade do Porto, Porto, 2011, p. 269‑300.
Giletti, Ann, « Early witness: Thomas Aquinas, Albert the Great and Peter of Tarentaise in Ramon Martí's Pugio fidei (c. 1278) », Ramon Marti's "Pugio fidei": Studies and Texts, éd. Görge K. Hasselhoff et Alexander Fidora, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edendum (Exemplaria Scholastica, 8), 2017, p. 121‑156.
Hasselhoff, Görge K., « The reception of Maimonides in the Latin world: the evidence of the Latin translations in the 13th‑15th century », Materia giudaica, 6, 2001, p. 258‑280.
Hasselhoff, Görge K., « Some remarks on Raymond Martini's (c. 1215/30-c. 1284/94) use of Moses Maimonides », Trumah, 12, 2002, p. 133‑148.
Hasselhoff, Görge K., Dicit Rabbi Moyses: Studien zum Bild von Moses Maimonides im lateinischen Westen vom 13. bis zum 15. Jahrhundert, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2004, 400 p.
Hasselhoff, Görge K., « The projected edition of Ramon Martí's Pugio fidei: a survey and a stemma », Ramon Marti's "Pugio fidei": Studies and Texts, éd. Görge K. Hasselhoff et Alexander Fidora, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edendum (Exemplaria Scholastica, 8), 2017, p. 28‑38.
Hasselhoff, Görge K., et Alexander Fidora, éd., Ramon Marti's "Pugio fidei": Studies and Texts, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edendum (Exemplaria Scholastica, 8), 2017, 268 p.
Secret, François, « Notes pour une histoire du Pugio fidei à la Renaissance », Sefarad, 20, 1960.
Secret, François, « Une première oubliée du Pugio Fidei », Archivum Fratrum Praedicatorum, 36, 1966, p. 449-455.
Szpiech, Ryan, « Citas árabes en caracteres hebreos en el Pugio fidei del dominico Ramón Martí: entre la autenticidad y la autoridad », Al-Qantara, 32:1, 2011, p. 71-107. DOI: 10.3989/alqantara.2011.v32.i1.250

Œuvre de Ramon Martí

Bibliographie