Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Richard Methley

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Hogg, James, « Mount Grace Charterhouse and late medieval English spirituality », Mount Grace Charterhouse and Late Medieval English Spirituality, par James Hogg; Die Privilegien des Kartäuserklosters Marienparadies nach der Londoner Handschrift British Library Additional 17096, herausgegeben von Wilhelm Brauer, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Carthusiana, 82:3), 1980, p. 1-43.
  • Hogg, James, « Richard Methley's Latin translations of The Cloud of Unknowing and Margaret Porete's The Mirror of Simple Souls », Stand up to Godwards: Essays in mystical and Monastic Theology in Honour of the Reverend John Clark on his Sixty-Fifth Birthday, éd. James Hogg, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 204), 2002, p. 73-90.
  • Hogg, James, « Richard Methley's Latin translations: The Cloud of Unknowing and Porete's The Mirror of Simple Souls », Studies in Spirituality, 12, 2000, p. 82-104. DOI: 10.2143/sis.12.0.505292
  • Miles, Laura Saetveit, « Richard Methley and the translation of vernacular religious writing into Latin », After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England, éd. Vincent Gillespie et Kantik Ghosh, Turnhout, Brepols (Medieval Church Studies, 21), 2011, p. 449-466.
  • Sargent, Michael G., « The transmission by the English Carthusians of some late medieval spiritual writings », Journal of Ecclesiastical History, 27, 1976, p. 225-240.
  1. Scola amoris languidi

    Titre: 
    Date:1481
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Cambridge, Trinity College Library, O. 2. 56
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Hogg, James, « The Scola amoris languidi of Richard Methley of Mount Grace Charterhouse transcribed from the Trinity College Cambridge MS.O.2.56 », Kärthausermystik und -Mystiker, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 55:1), 1981, p. 138-165.
  2. Divina caligo ignorancie

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du Cloud of unknowing.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Cambridge, Pembroke College Library, 221
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Richard Methley, Divina caligo ignorancie: a Latin glossed version of The Cloud of Unknowing, edited with an introduction and notes by John Clark, Salzburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik (Analecta Cartusiana, 119:3), 2009, xxix + 153 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Colledge, Edmund, et Romana Guarnieri, « The glosses by "MN" and Richard Methley to The Mirror of Simple Souls », Archivio italiano per la storia della pietà, 5, 1968, p. 357-382.
    • Gillespie, Vincent, « Dial M for mystic: mystical texts in the library of Syon Abbey and the spirituality of the Syon brethren », The Medieval Mystical Tradition: England, Ireland and Wales: Exeter Symposium VI, éd. Marion Glasscoe, Cambridge, Brewer, 1999, p. 241-268.
    • Harris, Sara, « "In cordis tui scrinio conserua": Richard Methley, The Cloud of Unknowing and reading for affectivity », Marginalia, 12, 2011, p. 14-26. [www]
    • Sargent, Michael G., « The transmission by the English Carthusians of some late medieval spiritual writings », Journal of Ecclesiastical History, 27:3, 1976, p. 225-240. DOI: 10.1017/S0022046900051836
  3. Refectorium salutis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Hogg, James, « A mystical diary: the Refectorium salutis of Richard Methley of Mount Grace Charterhouse », Kärthausermystik und -Mystiker, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 55:1), 1981, p. 208-238.
  4. Experimentum veritatis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Hogg, James, « A mystical diary: the Refectorium salutis of Richard Methley of Mount Grace Charterhouse », Kärthausermystik und -Mystiker, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 55:1), 1981, p. 208-238.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 septembre 2021