Recueils

• The Works of Richard Methley, translated by Barbara Newman, with an introduction by Laura Saetveit Miles, Collegeville, Liturgical Press (Cistercian Studies, 286), 2021, lix + 161 p.
  Compte rendu:

  Julian Bolton Holloway, dans The Medieval Review, 22.04.14, 2022. [www]

Généralités

• Hogg, James, « Mount Grace Charterhouse and late medieval English spirituality », Mount Grace Charterhouse and Late Medieval English Spirituality, par James Hogg; Die Privilegien des Kartäuserklosters Marienparadies nach der Londoner Handschrift British Library Additional 17096, herausgegeben von Wilhelm Brauer, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Carthusiana, 82:3), 1980, p. 1-43.
• Hogg, James, « Richard Methley's Latin translations of The Cloud of Unknowing and Margaret Porete's The Mirror of Simple Souls », Stand up to Godwards: Essays in mystical and Monastic Theology in Honour of the Reverend John Clark on his Sixty-Fifth Birthday, éd. James Hogg, Salzburg, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 204), 2002, p. 73-90.
• Hogg, James, « Richard Methley's Latin translations: The Cloud of Unknowing and Porete's The Mirror of Simple Souls », Studies in Spirituality, 12, 2000, p. 82-104. DOI: 10.2143/sis.12.0.505292
• Miles, Laura Saetveit, « Richard Methley and the translation of vernacular religious writing into Latin », After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England, éd. Vincent Gillespie et Kantik Ghosh, Turnhout, Brepols (Medieval Church Studies, 21), 2011, p. 449-466.
• Sargent, Michael G., « The transmission by the English Carthusians of some late medieval spiritual writings », Journal of Ecclesiastical History, 27, 1976, p. 225-240.