Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le roman de Richart filz de Robert le Diable

Bibliographie

Titre:Le roman de Richart filz de Robert le Diable qui fut duc de Normendie; Le roman de Richart; Roman de Richard; Richard Sans Peur
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:205 quatrains d'alexandrins monorimes (820 vers)
Contenu: 
Incipit:Bonnes gens qui avez ouÿ de maint histoire,
s'a moy escouter voulés mettre memoire,
je vous en diray une qui est et belle et voire;
n'ouïstes mes plus belle passe a long tempoire…
Explicit:… Tant vesqui en ce siecle qu'il est mort et finis.
Or prions tous et toutes au Roy de paradis
et a la doulce Vierge qui est de moult hault pris
que tous puissons avoir des sainctz cieulx les delis.
Amen. Finis.
Remaniements:Gilles Corrozet, Richart sans paour
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. S'ensuyt le romant de Richart filz de Robert le diable qui fut duc de Normendie
    [s. l.], [s. n.], [fin du XVe siècle]
    ARLIMA: EA3315
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Le Roux de Lincy, Le livre des légendes. Introduction, Paris, Silvestre, 1836, xv + 286 p. (ici p. 243-245) [GB] [IA]
    Édition d'un extrait d'après l'incunable.
  • Richard Sans Peur, edited from Le Roman de Richart and from Gilles Corrozet's Richart Sans Paour by Denis Joseph Conlon, Chapel Hill, University of North Carolina Press (Studies in the Romance Languages and Literatures, 192), 1977.
    Comptes rendus: A. Saunders, dans French Studies, 34, 1980, p. 320-321. — N. Wilkins, dans Medium Ævum, 48, 1979, p. 296-297.
Traductions modernes
Études
  • Brix, Clemens, Richard I, Herzog von der Normandie, in der französischen Litteratur, Münster i. W., Meyer, 1904, 65 p. [GB] [IA]
  • Cazauran, Nicole, « Richard sans Peur: un personnage en quête d'auteur », Travaux de littérature, 4, 1991, p. 21-43.
  • Gaucher, Élisabeth, « Richard sans peur, du roman en vers au dérimage: merveilles et courtoisie au XVIe siècle », Du roman courtois au roman baroque. Actes du colloque des 2-5 juillet 2002, éd. Emmanuel Bury et Francine Mora, Paris, Belles Lettres, 2004, p. 123-134.
    Compte rendu du recueil: Renaud Adam, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 234*. [Pers]
  • Gaucher, Élisabeth, « La parodie du fantastique dans Richard sans peur », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 247-261.
    Compte rendu du recueil: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Gaucher, Élisabeth, « Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur. Le détournement des modèles allégoriques et féeriques », Cahiers de recherches médiévales, 15, 2008, p. 73-86. [www] DOI: 10.4000/crm.5593
  • Gaucher, Élisabeth, « Les "semblances" du diable dans Richard sans Peur », Le déguisement dans la littérature française du Moyen Âge, Revue des langues romanes, 114:2, 2010, p. 391-413.
  • Leclerc, Marie-Dominique, « Richard sans Peur dans la Bibliothèque bleue: XVIIe-XIXe siècle », Annales de Normandie, 64:1, 2014, p. 229-253. DOI: 10.3917/annor.641.0005
  • Morawski, J., « Mélanges de littérature pieuse. II. Les miracles en quatrains alexandrins monorimes (suite) », Romania, 66, 1940-1941, p. 505-529. (ici p. 516-518) [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1940.3512
  • Collection de poésies, romans, chroniques, Paris, Silvestre, 1839, nos 1-6.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 396, no 4156)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 720, no 6705)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 110)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 29 avril 2020