logo arlima

Die riddere metter mouwen

Bibliographie

Titre:Die riddere metter mouwen; The knight with the sleeve; Le Roman du Chevalier à la manche (trad. fr. Finet-Van der Schaaf)
Date:Fin du XIIIe ou début du XIVe siècle
Langue:Néerlandais
Genre:Roman
Forme:4020 vers
Contenu: 
Incipit:Ons vertelt die aventure,
dat coninc Artur op dese ure
hilt een hof soe over groet
in die stat te Kardeloet…
Explicit:… des Ridders moder ende vader,
dat hem Galias verweet algader.
Hem es sijn dinc ten besten gevallen,
alsoe moet comen oec ons allen.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, IV 818 [⇛ Description]
    Fragment de 320 vers.
  2. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 129 A 10 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Roman van den Riddere metter Mouwen, opnieuw naar het hs. uitgegeven en van een inleiding en glossarium voorzien door Dr. Bertha M. van der Stempel, Leiden, Sijthoff's Uitgevers-Mij. (Bibliotheek van Middelnederlandsche Letterkunde, 78), 1914, xl + 167 p. [HT] [IA]
  • Récits arthuriens en moyen néerlandais, textes présentés, traduits et annotés par Baukje Finet-Van der Schaaf, Grenoble, ELLUG (Moyen âge européen), 2012, 334 p. DOI: 10.4000/books.ugaeditions.20022 ISBN: 9782843102356, 9782377472192
Traductions modernes
  • en français:
    • Finet-Van der Schaaf (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/11962

Voir aussi:
> Wikidata: Q124057592
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 janvier 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky