logo arlima

De complanctu bonorum Gallicorum

Œuvre de Robert Blondel

Bibliographie

Titre:Liber de complanctu bonorum Gallicorum (mss. A et B); Desolatio regni Francie
Date:1420 ou 1421
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:907 vers
Contenu: 
Incipit:Galium Musa statum tam nostra videns laceratum
Est nimio tacta clamare dolore coacta:
Galli! quid facitis? Proprium perit atque peritis.
Somnia vitetis; hostis vigilat, vigiletis…
Explicit:… Annum si scire delectet vel reperire,
Burgundus quando fallax cecidit, tibi mando:
M cape Cque nota quater, V ter, bis duo iota.
Lege sua mense septembris corruit ense.
Traductions:Robinet de Normandie, La complainte des bons François (français)
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6195, f. 1r-20v (D) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6196, f. 2r-24v (B) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6196A, f. 1r-15v (C) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6707, f. 123-134 (E) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13839, f. 1r-22r (A) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • ∅
Éditions modernes
  • Pons, Nicole, et Monique Goullet, « Robert Blondel, Desolatio regni Francie, un poème politique de soutien au futur Charles VII en 1420 », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 68, 2001, p. 297-374. [jstor.org]
Traductions modernes
  • en français:
    • Pons et Goullet 2001 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Pons, Nicole, « Un lettré et son traducteur: du royaume de France à la Normandie », Identité régionale et conscience nationale en France et en Allemagne du Moyen Âge à l'époque moderne. Actes du colloque organisé par l'Université Paris XX-Val de Marne, l'Institut universitaire de France et l'Institut allemand à l'Université Paris XII et à la fondation Singer Polignac (6-8 octobre 1993), éd. R. Babel et J.-M. Moeglin, Sigmaringen, Thorbecke, 1997, p. 413-427.
Permalien: https://arlima.net/no/15967


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 juillet 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky