Les commentaires de Julius Cesar
Œuvre de Robert Gaguin
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
- De arte metrificandi
- De vita curiali
- Les commentaires de Julius Cesar
- Le passetemps d'oysiveté
- Question mue entre François de Luxembourg et Robert Gaguin
- Compendium de Francorum origine et gestis
- Conseil prouffitable contre les ennuys et tribulation du monde
- De conceptione Beatae Mariae Virginis carmen
- De misera hominis conditione
- De variis vitae humanae incommodis elegia
- Le debat du laboureur, du prestre et du gendarme
- Discours
- Lettres
Bibliographie
| Titre: | Les commentaires de Julles Cesar (ms. BnF, fr. 728); La translacion des Commentaires Julius Cesar (ms. BnF, fr. 1392); Les commentaires de Julius Cesar |
| Date: | 1485 |
| Dédicataire: | Charles VIII, roi de France (1470–1498) |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction des Commentarii de Bello Gallico de Jules César. |
| Incipit: | [Prologue] A tres christien et tres excellent prince Charles, huytiesme de ce nom, roy de France… [Texte] Orace le poete dit que savoir faire chose plaisante et agreable aux princes terriens… |
| Explicit: | … poursievir son droit par les drois et les lois que par armes et par mener guerre. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 728, f. 1r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1392 [⇛ Description]
- …
- Les commentaires de Julius Cesar
[Paris], [Antoine Caillaut pour Antoine Vérard], [après le 24 décembre 1486]Exemplaires en ligne: [Gallica] [Sainte-Geneviève] - Les commentaires de Julius Cesar
Paris, [Pierre Le Caron] pour Antoine Vérard, 1488 - Les commentaires de Julius Cesar
Paris, Antoine Vérard, [entre octobre 1499 et juillet 1503]
- ∅
- Bossuat, Robert, « Traductions françaises des Commentaires de César à la fin du XVe siècle », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 3, 1943, p. 253-411. [jstor.org]
- Duval, Frédéric, « Le Livre des commentaires Cesar sur le fait des batailles de Gaule par Robert Gaguin (1485) ou de l'art de la transposition », Cahiers de recherches médiévales, 13 spécial, 2006, p. 167-182. DOI: 10.4000/crm.856
- Schmidt-Chazan, Mireille, « Les traductions de la Guerre des Gaules et le sentiment national au Moyen Âge », Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 87, 1980, p. 387-407.
- Walkley, M. J., « The French humanist Robert Gaguin's translation of Caesar's De bello gallico », Parergon, 2, 1972, p. 12-21.
Permalien: https://arlima.net/no/13667
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel