Robert le Moine

Biographie

Bibliographie

1. Historia Hierosolymitana

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • The "Historia Iherosolimitana" of Robert the Monk edited by D. Kempf and M. G. Bull, Woodbridge, Boydell Press, 2013, lxxiv + 121 p.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Historia Hierosolymitana von Robertus Monachus in deutscher Übersetzung. Herausgegeben von Barbara Haupt, Wiesbaden, Steiner (Beiträge zur Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts, 3), 1972, xiv + 348 p.
   • en anglais:
     • Robert the Monk's History of the First Crusade = Historia Iherosolimitana, translated by Carol Sweetenham, Aldershot et Burlington, Ashgate (Crusade Texts in Translation, 11), 2005, ix + 243 p.
   Études
   • Sweetenham, Carol, « Crusaders in a hall of mirrors: the portrayal of Saracens in Robert the Monk's Historia Iherosolimitana », Languages of Love and Hate: Conflict, Communication, and Identity in the Medieval Mediterranean, éd. Sarah Lambert et Helen Nicholson, Turnhout, Brepols (International Medieval Research, 15), 2012, p. 49-64.