Robert le Moine

Biographie

Actif dans le premier quart du XII^e siècle

Chroniqueur français de la Première croisade

Bibliographie

1. Historia Hierosolymitana

   Titre:	Historia de expeditione christianorum contra impiam gentem Turcorum et paganorum (ms. Tours, inc.); Historia Hierosolymitana
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Chronique de la Première croisade s'inspirant en grande partie des Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum.
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	Heinrich Steinhöwel, Gesta dei per Francos (haut allemand)

   Manuscrits
   1. Tours, Bibliothèque municipale, 1469 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   1. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
      Francofurti, apud hæredes Andreæ Wecheli, 1584
      ARLIMA: EA3943
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
   2. [Tome 1:] Gesta Dei per Francos, sive orientalium expeditionum et regni Francorum Hierosolymitani historia, a variis, sed illius aevi, scriptoribus litteris commendata, nunc primum aut editis aut ad libros veteres emendatis. Auctores praefatio ad lectorum exhibet. Orientalis historiae tomus primus. [Tome 2:] Liber secretorum fidelium Crucis super Terrae sanctae recuperatione et conservatione. quo et Terrae sanctae historia ab origine et eiusdem vicinarumque provinciarum geographica descriptio continetur. Cuius auctor Marinus Sanutus dictus Torsellus patricius Venetus. Nunc primùm, cum libello eiusdem argumenti, sine auctoris nomine, ex MSS. veteribus editus. Orientalis historiae tomus secundus. [éd. Jacques Bongars]
      Hanoviae, Typis Wechelianis, apud heredes J. Aubrii, 1611 (ici p. 30-81)
      ARLIMA: EA2545   USTC: 2015882 2028907 2094101 2081057
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2] [München: t. 1, t. 2]
      Description: 2 t. en 1 vol., xii + 1207, xiv + 361 p.
   3. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas, literis mandarunt, tomus vnus. Ex bibliotheca Justi Reuberi iureconsulti, Palatinatus consiliarij. Catalogus authorum, qui in hoc volumine comprehensi sunt, post praefationem positus est. Cum indice locupletissimo
      Hanoviae, Typis Wechelianis, impensis Danielis ac Davidis Aubriorum, et Clementis Schleichii, 1619
      ARLIMA: EA3944
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   4. Veterum scriptorum, qui Caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot saecula gestas litteris mandarunt, tomus unus, a Justo Reubero olim editus, nova hac editione diligenter recognitus, et luculentis accessionibus auctus, curante Georgio Christiano Ioannis
      Francofurti ad Moenum, Impensis viduae B. Ioan. Maximil. a Sande, 1726
      ARLIMA: EA3945
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
   Éditions modernes
   • The "Historia Iherosolimitana" of Robert the Monk edited by D. Kempf and M. G. Bull, Woodbridge, Boydell Press, 2013, lxxiv + 121 p. ISBN: 9781843838081
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Historia Hierosolymitana von Robertus Monachus in deutscher Übersetzung. Herausgegeben von Barbara Haupt, Wiesbaden, Steiner (Beiträge zur Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts, 3), 1972, xiv + 348 p.
   • en anglais:
     • Robert the Monk's History of the First Crusade = Historia Iherosolimitana, translated by Carol Sweetenham, Aldershot et Burlington, Ashgate (Crusade Texts in Translation, 11), 2005, ix + 243 p. ISBN: 9780754604716, 9780754658627
   • en français:
     • Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13^e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 23, 1825. [IA]
   Études
   • Spencer, Stephen J., Emotions in a Crusading Context, 1095-1291, Oxford, Oxford University Press (Emotions in History), 2019, xiv + 296 p.
     Compte rendu:

     Beth C. Spacey, dans The Medieval Review, 21.08.11, 2021. [www]
   • Sweetenham, Carol, « Crusaders in a hall of mirrors: the portrayal of Saracens in Robert the Monk's Historia Iherosolimitana », Languages of Love and Hate: Conflict, Communication, and Identity in the Medieval Mediterranean, éd. Sarah Lambert et Helen Nicholson, Turnhout, Brepols (International Medieval Research, 15), 2012, p. 49-64.

Permalien: https://arlima.net/no/9428

Voir aussi:
> Wikidata: Q5376

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.