Rodrigo Sánchez de Arévalo

Biographie

Né à Santa María la Real de Nieva, Segovia, en 1404-1405 — Mort à Rome en 1470

Évêque et humaniste espagnol.

Bibliographie

1. De arte, disciplina et modo aliendi et erudiendi filios, pueros et juvenes

   Titre:
   Date:	1453
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Adaptation du
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Tratado sobre técnica, método y manera de criar a los hijos, niños y jóvenes, 1453. Introducción, estudio y notas de Lorenzo Velázquez Campo; traducción de Pedro Arias Fernández, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra (Cuadernos de Anuario filosófico. Serie de filosofía española, 9), 1999, 128 p.
   • Ruiz Vila, J. M., et V. Calvo Fernández, « Introducción, edición crítica y traducción del Brevis tractatus de arte, disciplina et modo aliendi et erudiendi filios, pueros et iuvenes (ca. 1453) de Rodrigo Sánchez de Arévalo », Hesperia. Anuario de filología hispánica, 3, 2000, p. 35-82.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Velázquez Campo et Arias Fernández 1999 (voir sous Éditions modernes)
     • Ruiz Vila et Calvo Fernández 2000 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • González Rolán, Tomás, et Pilar Saquero Suárez-Somonte, « La primera huella de Plutarco latinizado en la Castilla de mediados del siglo XV: el tratado pedagógico de Rodrigo Sánchez de Arevalo », Revista de estudios latinos, 7, 2007, p. 131-152. [www]
   • Keniston, H., « A fifteenth century treatise on education by Bishop Rodericus Zamorensis », Bulletin hispanique, 32:3, 1930, p. 193-217.
   • López de Toro, J., « El primer tratado de pedagogía en España (1453) », Boletín de la Universidad de Granada, 5, 1933, p. 259-275; 6, 1934, p. 153-171 et 361-388; 7, 1935, p. 195-218.

2. Suma de la política

   Titre:
   Date:	1454-1455
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Suma de la politica. Edición y estudio de Juan Beneyto Perez, Madrid, CSIC (Publicaciones del Seminario de historia de las doctrinas politicas, 11), 1944, 139 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. El vergel de príncipes

   Titre:
   Date:	1456-1457
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:	Miroir des princes
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Prosistas castellanos del siglo XV, éd. M. Penna, Madrid, 1959-1964, 2 t., ici t. 1, p. 311-341.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Rábade Obradó, María del Pilar, « La educación del príncipe en el siglo XV: del Vergel de los príncipes al Diálogo sobre la educación del príncipe Don Juan », Res publica, 18, 2007, p. 163-178. [www]

4. Liber de sceleribus et infelicitate perfidi turchi

   Titre:	Liber de sceleribus et infelicitate perfidi turchi ac de spurcitia et feditate gentis et secte sue
   Date:	1467-1468
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Un imperatore musulmano. Il "Liber de sceleribus et infelicitate perfidi turchi ac de spurcitia et feditate gentis et secte sue" (1467/1468) di Rodrigo Sánchez de Arévalo, [a cura di] Giuseppe Mazzanti, Bologna, Bononia University Press (Diritto cultura società), 2020, 224 p. ISBN: 9788869236044
     Compte rendu:

     Thomas M. Izbicki, dans The Medieval Review, 22.01.12, 2022.. [www]
   Traductions modernes
   Études

5. Speculum vitae humanae

   Titre:
   Date:	1468
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	Heinrich Steinhöwel, Spiegel menschlichen Lebens (allemand) Julien Macho, Le miroir de vie humaine (français) Pierre Farget, Le myrouer de vie humaine (français)
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Speculum vitae humanae, Roma, Konrad Sweynheym et Arnold Pannartz, 1468
   2. Speculum vitae humanae, [Roma, Georges Lauer, vers 1471]
   3. Speculum vitae humanae, [Köln, Ulrich Zell, vers 1472]
   4. Speculum vitae humanae, [Köln, Ulrich Zell, vers 1473]
   5. Speculum vitae humanae, Zaragoza, 1491.
   6. Speculum vite humane in quo discutantur commoda et incommoda, dulcia et amara, solatia et miserie, prospera at adversa, laudes et pericula omnium statuum, auctor […] Rodericus episcopus Zamorensis, [Paris, Pigouchet, 1510]
   7. Speculum humanae vitae in quo quid prosperi et aduersi, quisque hominum status, dignitas et officium, quid denique utilitatis, et vanitatis unaqu[a]eque scientia et ars contineat, quis pecularij facile possit autore Rodorico Zamorensi, et Calagaritano episcopo, Parisiis, apud Galeotum Pratensem, 1542.
   8. Speculum omnium statuum totius orbis terrarum, imperatoris, papæ, regum, cardinalium, patriarcharum, archiepiscoporum, ducum, episcoporum, principum, abbatum, comitum, prælatorum, baronum, presbyterorum, nobilium, clericorum, ciuium, mercatorum, opificum, et agricolarum; sortem generis humani, eiusque commoda et incommoda repræsentans. Auctore Roderico episcopo Zamorensi–, Hanoviae, apud heredes Joan. Aubrii, 1613.
   9. Speculum vitæ humanæ, omnium statuum spiritualium et temporalium dulcia et amara, laudes et pericula, obligationes ac peccata repræsentans. Authore Roderico Zamorens–, Parisiis, apud Michaelem Soly, 1656, [28] + 466 [i.e. 470] + [2] p.
   10. Speculum vitae humanae […] authore Roderico Zamorensi, Parisiis, apud Dionysium Thierry, 1663, [28] + 466 p.
   Éditions modernes
   • Rodrigo Alcayde del Castillo de Santangelo (Rodericus), Spejo de la vida humana: porque en el todos los hombres en cualquier estado, o officio, miraran las prosperidades, adversidades de cualquier arte, vida, preceptos y enseñanzas del bien vivir, Valencia, Librerías París-Valencia, 1998, [250] p.
     Fac-similé de l'édition de Zaragoza, 1491, d'après l'exemplaire de l'Escorial.
   • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Espejo de la vida humana. Introducción, edición crítica y traducción de José Manuel Ruiz Vila, Madrid, Escolar y Mayo Editores (Hitos), 2012, 833 p.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Ruiz Vila 2012 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Schmidt, Albert-Marie, « Jean de L'Espine du Pont-Alais et Rodrigo Sanchez de Arevalo », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De nederlandsche boekhandel, 1961, p. 225-232.

6. Compendiosa historia Hispanica

   Titre:
   Date:	1470
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	Version anonyme italienne

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Compendiosa historia Hispanica
      Roma, Ulrich Han, [avant 4 oct. 1470]
      ARLIMA: EA356   USTC: 991532
   Éditions modernes
   • Charlo Brea, L., « Medievalismo y Renacimiento en Sánchez de Arévalo: el prólogo de su obra Compendiosa historia hispanica », Actas III Congreso hispánico de latín medieval (León, 26-29 de septiembre de 2001), éd. M. Pérez González, León, Universidad de León, 2002, t. 1, p. 93-104.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Fernández Gallardo, L., « La Historia Hispanica de Rodrigo Sánchez de Arévalo: propaganda enriqueña y actitudes antihumanistas », Anthologica annua, 48-49, 2001-2002, p. 275-337.
   • Tate, Robert B., « Rodrigo Sánchez de Arévalo (1404-1470) and his Compendiosa historia hispanica », Nottingham Medieval Studies, 4, 1960, p. 58-80. DOI: 10.1484/j.nms.3.7

7. De monarchia orbis et de origine et differentia principatus imperialis et regalis

   Titre:
   Date:	Avant 1470
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. De monarchia orbis et de origine et differentia principatus imperialis et regalis, Roma, 1521.
   Éditions modernes
   • ∅
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

8. De castellanis

   Titre:	De castellanis; Liber de officio et munere ducis bellorumque capitanei nec non urbium castrorum [et] arcium castellani
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Deberes y funciones de generales, capitanes y gobernadores. Introducción, edición crítica y traducción de Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila, Madrid, Escolar y Mayo (Hitos), 2011, 376 p.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • López Fonseca et Ruiz Vila 2013 (voir sous Éditions modernes)
   Études

9. Liber de regno dividendo et quando primogenitura est licita

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Tratado sobre la división del reino y cuándo es lícita la primogenitura, éd. Jesús Ángel Solórzano Telechea; traducción anotada de José Carlos Miralles Maldonado, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos (Ciencias históricas, 20), 2011, 222 p.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Solórzano Telechea et Miralles Maldonado 2011 (voir sous Éditions modernes)
   Études

10. Discours

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Latin
    Genre:
    Forme:	Prose
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Commentaires:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Discursos al servicio de la Corona de Castilla. Introducción, edición crítica y traducción de Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila, Madrid, Escolar y Mayo (Hitos), 2013, 325 p.
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • López Fonseca et Ruiz Vila 2013 (voir sous Éditions modernes)
    Études

11. De pace et bello

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Latin
    Genre:
    Forme:	Prose
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Commentaires:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Rodrigo Sánchez de Arévalo, Discursos al servicio de la Corona de Castilla. Introducción, edición crítica y traducción de Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila, Madrid, Escolar y Mayo (Hitos), 2013, 325 p.
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • López Fonseca et Ruiz Vila 2013 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Toni, T., « Don Rodrigo Sánchez de Arévalo (1404-1470), su personalidad y actividades: el tratado de De pace et bello », Anuario de historia del derecho español, 12, 1935, 97-360.

12. Lettres

    Titre:
    Date:
    Commanditaire:
    Dédicataire:
    Langue:	Latin
    Genre:	Lettre
    Forme:	Prose
    Contenu:
    Incipit:
    Explicit:
    Commentaires:
    Continuations:
    Remaniements:
    Traductions:
    Voir aussi:

    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Ex castro: cartas desde la prisión papal de Sant' Angelo entre los humanistas de la Academia Romana y su alcaide, Rodrigo Sánchez de Arévalo. Introducción, edición critica, traducción y notas, Tomás González Rolán, José Miguel Baños Baños, Antonio López Fonseca, Madrid, Ediciones Clásicas, 2008, 328 p.
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • González Rolán, Baños Baños et López Fonseca 2008 (voir sous Éditions modernes)
    Études

Permalien: https://arlima.net/no/5508

Voir aussi:
> Wikidata: Q2777336
> IRHT: Jonas: intervenant/3979

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.