Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Dou roi qui racheta le larron

Bibliographie

Titre:Du roi qui racheta le larron (ms. fr. 378, inc. et expl.); Du roi ki raçata le laron (ms. fr. 25566, inc.); Du roi qui racheta le larron
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Ch'est du roi ki raçata le laron.
Ki rice oeuvre met entre mains
le rice ouvrier l'ueuvre en vaut mains
et si pert on ce c'on i met
s'est nices quant ne se demet…
Explicit:… ki eskive si tres grant perte
car Jhesus Cris, c'est cose aperte,
i mist pour nous et vie et cors.
Paions briement, c'est li recors.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 10rc-11rc [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 224vb-227rb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Braunholtz, E. G. W., « Du roi qui racata le laron. An Old French parable on confession and penance », A Miscellany of Studies in Romance Languages and Literatures Presented to Leon E. Kastner, éd. Mary Williams et James A. de Rothschild, Cambridge, Heffer, 1932, p. 68-84.
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 130-131) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 49 et 349) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 mars 2017