Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français
| Cote: | 378 |
| Ancienne cote: | Regius 6988.2.2 |
Contenu
- (f. 1ra-va) Des trois mors et des trois vis, [par Baudouin de Condé]
Incipit: C'est des trois mors et des trois vis.
Selonc la matere vous conte
qu'il furent, si com duc et conte…Explicit: … tout troi de bon cuer et de fin,
que Diex vous prengne a bon defin. - (f. 1va-3vc) Li dis des quatre sereurs, version III
Incipit: C'est li dis des quatre sereurs.
Par un sien saintisme poete,
le roi David, son bon prophete…Explicit: … toutes IIII de lor tençon
et li sers mis a raençon.
Explicit des IIII sereurs. - (f. 3vc-6vb) La Bible, par Hugues de Berzé
Incipit: C'est la bible Hugue de Berzi.
Cil qui plus voit, plus doit savoir,
car par oÿr et par veoir…Explicit: … et ce devons nous tres tout croire
k'escriture dist sans mescroire.
Explicit la bible Hugue Berzi. - (f. 6vc-7va) Li dis de la tremontaine
Incipit: C'est li dis de la tremontaine.
Dame plus douce que seraine,
estoile clere tremontaine…Explicit: … quar Diex vous doinst bone aventure
et vous doinst mon cuer metre en joie.
Explicit li dis de la tremontaine. - (f. 7va-8ra) Des trois mors et des trois vis, version IV
Incipit: C'est des trois mors et des trois vis.
Conpains, vois tu ce que je voi?
A pou que je ne me desvoi…Explicit: … par raison n'est mieudres tresors
hon sage s'ame doit garder.
Explicit des III mors et des trois vis. - (f. 8ra-9ra) Li dis dou cerf amoreus
Incipit: C'est li dis dou cerf amoreus.
As sages, loiaus, honorables,
courtois, amoreus et raisnables…Explicit: … car n'est dechute ne seurprise.
A ce mot ai cornee prise.
Explicit li dis dou cerf amoreus. - (f. 9ra-vc) La comparoison dou faucon
Incipit: C'est la comparoison dou faucon.
Cil qui trop prise ce qu'il n'eure
et puis aprés le deshonneure…Explicit: … prendés i garde si ert savoirs
paradis vaut trop miex k'avoirs.
Explicit la comparisons dou faucon. - (f. 9vc-10rc) La comparoisons dou pré
Incipit: C'est la comparoisons dou pré.
Ki de raison son cuer atempre
bien puet par tout et tart et trempe…Explicit: … Si praigne garde atant m'en tais
au pré ou demeure li tais.
Explicit la comparisons dou pré. - (f. 10rc-11rc) Dou roi qui racheta le larron
Incipit: C'est dou roi qui racheta le larron.
Ki riche oevre met entre mains
le nice ouvrier l'euvre en vaut mains…Explicit: … i mist pour nous et vie et cors
paions briement, c'est mes recors.
Explicit dou roi qui racheta le larron. - (f. 11rc-12rb) De la brebis desrobee
Incipit: C'est de la brebis desrobee.
Ci preudons qui het les descors
si dist souvent en ses recors…Explicit: … car chascuns ai escorchier bee.
Ci faut la brebis desreubee.
Explicit de la brebis desrobee. - (f. 12rb-vc) Dou sot le conte, incomplet de la fin
Incipit: C'est dou sot le conte.
Molt est li hon de grant hautece
en cui il n'a visce ne teche…Explicit: … se je l'eusse pour C s[ous]
comment peusse g'estre saus
[la fin manque] - (f. 13ra-74vc) Li romanz de la rose, [par Guillaume de Lorris et Jean de Meun; incomplet de la fin
Incipit: Cist commence Li romanz de la rose.
Mainte gent cuident que en songes
n'ait se fables non et mençonges…Explicit: … pour le bouton cueillir a point
si sauroiz com je me contins
[la fin manque]
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | Paris |
| Date: | XIVe siècle |
| Nombre de feuillets: | 79 |
| Foliotation: | [i-iii] + 1-74 + [i-ii] |
| Support: | Parchemin |
| Reliure: | |
| Mise en page: | 3 colonnes de 60 vers |
| Décoration: | Miniatures, lettres ornées, rubriques |
Possesseurs
- Philibert de La Mare (1615-1687), n° 270
Bibliographie
- Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 3, p. 246, no 6988.2.2) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
- L'alphabet de la mort de Hans Holbein, entouré de bordures du XVIe siècle et suivi d'anciens poëmes français sur le sujet des trois mors et des trois vis, publiés d'après les manuscrits par Anatole de Montaiglon, Paris, Tross, 1856, 96 p. [GB] [IA]Dictionnaires: DEAF MontaiglonMortÉdition des Trois morts et des trois vifs.
- Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 32, no 378) [GB] [IA]
- Langlois, Ernest, Les manuscrits du "Roman de la Rose". Description et classement, Lille, Tallandier; Paris, Champion (Travaux et mémoires de l'Université de Lille. Nouvelle série, I. Droit, lettres, 7), 1910, 548 p. (ici p. 4) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Les cinq poèmes des trois morts et des trois vifs publiés avec introduction, notes et glossaire par Stefan Glixelli, Paris, Champion, 1914, viii + 142 p. (ici p. 4) (sigle: B) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Comptes rendus:
A. Långfors et A. Jeanroy, dans Romania, 44, 1915-1917, p. 276-278. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Hoepffner, E., « Zu den altfranzösischen Dichtungen von den drei Toten und drei Lebenden », Zeitschrift für romanische Philologie, 39, 1919, p. 446-463. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1919.39.4.446 - Långfors, Arthur, « Le fabliau du moine. Le dit de la Tremontaine. Deux poèmes inédits, tirés du manuscrit 2800 de la bibliothèque du baron James de Rothschild », Romania, 44, 1915-1917, p. 559-574. (ici p. 563) (sigle: N) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1916.4857
- La Bible au seigneur de Berzé, édition critique d'après tous les manuscrits connus [par] Félix Lecoy, Paris, Droz, 1938, 69 p. (ici p. 7-9) (sigle: C)
Comptes rendus:
A. Jeanroy, dans Romania, 65, 1939, p. 413-415. [Gallica] — Urban T. Holmes, Jr., dans Books Abroad, 15:3, 1941, p. 305. DOI: 10.2307/40085329 - Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/2368
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 avril 2015
Dernière mise à jour: 8 avril 2015
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
