|
Le dit des trois morts et des trois vifs (version IV)
Titre: | Le dit des trois mors et III vis (ms. J, inc.); Le dit des trois mors et des trois vis (ms. J, expl.); Des trois mors et des trois vis (ms. B, inc.); Des III mors et des trois vis (ms. B, expl.); La vie et l'istoire des III mors et des III vifs (ms. P); L'istoire de trois mors et de trois vifs (ms. M, inc.); De III mors et III vifs (ms. M, expl.) |
Date: | Fin du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 144 vers octosyllabiques |
Contenu: | Version de la légende des Trois morts et des trois vifs. |
Incipit: | Li premiers vis parole. "Conpains, vois tu ce que je voi? A pou que je ne me desvoi, de grant paour li cuers me tramble. Vois tu la ces trois mors ensamble… |
Incipit (ms. M): | Ceste diverse portraiture nous presente une aventure… |
Explicit: | … si qu'a Jhesu Crist puisse plaire quant ce vendra au jour de compte. |
Voir aussi: | Mort |
Manuscrits
- Cambridge, Magdalene College, Old Library, Pepys, 1938, f. 78r-79v (M) [⇛ Description]
- London, British Library, Arundel, 83, f. 127r (O)
- London, British Library, Egerton, 945, f. 12r-15v (I) [⇛ Description]
- New York, Metropolitan Museum of Art, Cloisters Library, 69.86, f. 320r-326v (H) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18014, f. 282-286 (N)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 7va-8r (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 957, f. 132r-133v (P) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. XIIIva-XIVrb | 14va-15rb (J) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Meyer, Paul, « Notice du ms. Egerton 945 du Musée britannique », Bulletin de la Société des anciens textes français, 7, 1881, p. 44-72. (ici p. 45-46 et 71-72) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 416) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 septembre 2021
|
|