Roland and Vernagu

Titre:	Rouland and Vernagu; Roland and Vernagu
Date:	Avant 1330
Langue:	Anglais
Genre:	Roman
Forme:	Douzains de vers rimant aabaabccdccd
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.2.1, f. 263r-267v [⇛ Description]
« Auchinleck manuscript ».

Éditions anciennes

Éditions modernes

The Romances of Rouland and Vernagu, and Otuel. From the Auchinleck manuscript [by William B. D. D. Turnbull], Edinburgh, Lawrie, 1836, [vii] + xxix + 84 p. [GB] [IA]
The Taill of Rauf Coilyear (about 1475 A. D.) (from the unique copy of Lekpreuik's edition of 1572) with the fragments of Roland and Vernagu, and Otuel (from the unique Auchinleck MS., about 1330 A. D.), re-edited from the originals by Sydney J. Herrtage, London, Trübner (Early English Text Society, Extra Series, 39; The English Charlemagne Romances, 6), 1882, xxiii + 140 p. [GB] [IA]
The Roland and Otuel Romances and the Anglo-French Otinel, edited by Elizabeth Melick, Susanna Fein, and David Raybin, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 2019, 392 p. ISBN: 9781580443883

Traductions modernes

en anglais:
- Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England. A new edition, revised by J. O. Halliwell, London, Bohn (Bohn's Antiquarian Library), 1848, viii + 600 p. (ici p. 346-357) [GB] [IA]
  Éditions antérieures:
  - Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, and Orme; Edinburgh, Constable, 1805, 3 t., vii + 387, [iv] + 404, [iv] + 419 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  - Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1811, 3 t., vii + 408, [iv] + 419, [iv] + 432 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]

Études

Mehl, Dieter, Die mittelenglischen Romanzen des 13. und 14. Jahrhunderts, Heidelberg, Winter (Anglistische Forschungen, 93), 1967, 229 p.
Traduction:
- Mehl, Dieter, The middle English Romances of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, London, Routledge and Kegan Paul, 1968, 300 p.