Rosengarten

Titre:	Rosengarten zu Worms; Der große Rosengarten; Rosengarten
Date:	Seconde moitié du XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Voir aussi:	Dietrich von Bern

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Grimm, Wilhelm, Die deutsche Heldensage, Göttingen, Dieterichsche Buchhandlung, 1829, vi + 426 p. [GB] [IA]
Philipp, Bruno, Zum Rosengarten. Vier kleine Aufsätze mit einem Textabdrucke nach dem Berliner Ms. Germ. Quart 744 und dem Münchener Cod. Germ. 429, Halle a. S., Niemeyer, 1879, lxxi + 87 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Die Gedichte vom Rosengarten zu Worms. Mit Unterstützung der Kgl. Sachs. Gesellschaft der Wissenschaften herausgegeben von Dr. Georg Holz, Halle a. S., Niemeyer, 1893, [iii] + cxiv + 275 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hildesheim et New York, Olms, 1982
Rosengarten, herausgegben von Elisabeth Lienert, Sonja Kerth und Svenja Nierentz, Berlin, München et Boston, De Gruyter (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik, 8:1-3), 2015, 3 t., lxxviii + 610 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Der Rosengarten. Aus dem Mittelhochdeutschen erneut von H. A. Junghans, Leipzig, Reclam, [1876], 92 p. [HT] [IA]

Études

Coxon, Sebastian, Beards and Texts: Images of Masculinity in Medieval German Literature, London, UCL Press, 2021, xii + 223 p. DOI: 10.2307/j.ctv1hggknc ISBN: 9781787352230, 9781787352216
Grimm, Ghislaine, Heldendichtung im Spätmittelalter: überlieferungsgeschichtliche Studien zu den skriptographischen, typographischen und ikonographischen Erscheinungsformen des "Rosengarten zu Worms", Wiesbaden, Reichert (Imagines medii aevi, 22), 2009, xi + 484 p. + [22] p. de pl.
Holz, Georg, Zum Rosengarten. Untersuchung des Gedichtes II, Leipzig, Fock, 1889, 151 p. [GB] [IA]
Mhamood, Ariane, Komik als Alternative: parodistisches Erzählen zwischen Travestie und Kontrafaktur in den "Virginal"- und "Rosengarten"-Versionen sowie in "Biterolf und Dietleib", Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier (Literatur, Imagination, Realität, 47), 2012, 205 p.
Nolte, Ann-Katrin, Spiegelungen der Kriemhildfigur in der Rezeption des Nibelungenliedes: Figurenentwürfe und Gender-Diskurse in der Klage, der Kudrun und den Rosengärten mit einem Ausblick auf ausgewählte Rezeptionsbeispiele des 18., 19. und 20. Jahrhunderts, Münster, Lit (Bamberger Studien zum Mittelalter, 4), 2004, iii + 242 p.
Schumacher, Meinolf, « Der Mönch als Held oder: Von Ilsâns Kämpfen und Küssen in den Rosengarten-Dichtungen », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 14, 2003-2004, p. 91-104.