La estoria del rrey Guillelme

Titre:	La estoria del rrey Guillelme (ms., inc.); La estoria e el cuento del rrey Guillelme de Inglaterra (ms., expl.)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du Dit de Guillaume d'Engleterre
Incipit:	Aquí comiença la estoria del rrey Guillelme. Disen las estorias de Ynglaterra que vn rrey ouo que ouo nobre rrey Guillelme. Este rrey amó mucho á Dios e á su ley, e onrró mucho la santa eglesia…
Explicit:	… E ésta es la cima desta estoria. Yo non sé más, ca más non ha. Aquí se fenece la estoria e el cuento del rrey Guillelme de Inglaterra.

Manuscrits

Éditions modernes

Dos obras didácticas y dos leyendas sacadas de manuscritos de la Biblioteca del Escorial, éd. German Knust, Madrid, Sociedad de bibliófilos españoles, 1878, xv + 415 p. (ici p. 159-247) [GB] [IA]
Comptes rendus:
Reinhold Köhler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 3, 1878, p. 272-277. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Literarisches Centralblatt, 47, 1873, col. 1543.
El rrey Guillelme, edited by John R. Maier, Exeter, University of Exeter (Exeter Hispanic Texts, 39), 1984, lxi + 55 p.
Compte rendu: Carlos Gumpert Melgosa, dans El Crotalón: anuario de filología española, 2, 1985, p. 581-587.

Traductions modernes

Études

Robertson, Howard S., « Four romance versions of the William of England legend », Romance Notes, 3:2, 1961-1962, p. 75-80. [jstor.org]