La stòria del Sant Grasal

Titre:	La stòria del Sant Grasal; La questa del Sant Grasal
Date:	1380
Langue:	Catalan
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction de la Queste del saint Graal.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La versione catalana della "Inchiesta del san graal" secondo il codice dell'Ambrosiana di Milano I. 79 sup. pubblicata da Vincenzo Crescini e Venanzio Todesco, Barcelona, Institut d'estudis catalans (Biblioteca filològica, 10), 1917, lxix + 223 p. [BDH] [HT] [IA]
Martinez, Vicent, La versió catalana de la Queste del Saint Graal, thèse de doctorat, Universitat d'Alacant, 1992.
Adroher, Michel, La stòria del Sant Grasal, version catalane de la Queste del Saint Graal, thèse de doctorat, Université de Perpignan, 2004, 170 + 442 + 436 p.

Traductions modernes

Études

Adroher, Michel, « La Stòria del Sant Grasal, version franciscaine de la Queste del Saint Graal », Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 50, 2005-2006, p. 77-119. [www]
Bohigas, Pere, « La matière de Bretagne en Catalogne », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 13, 1961, p. 81-98.
Brummer, Rudolf, « Algunes notes sobre la versió catalana gairebé oblidada de la Queste del Saint Graal », Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de llengua i literatura, éd. Antoni Ferrando et Albert G. Hauf, Montserrat, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Abat Oliba, 78, 82, 94, 97, 113, 119, 130, 143), 1989-1994, t. 1, p. 27-36.
Martines, Vicent, « La versión catalana de La queste del Saint Graal (16 de mayo de 1380) », Reflexiones sobre la traducción. Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la traducción, éd. Luis Charlo Brea, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1994, p. 379-389.