Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La senefiance de songes

Bibliographie

Titre:La senefiance de songes (ms., inc.)
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Arbre monter nous senefie
honneur et grande signourie.
Arbre monter, c'est bons mesages
et qui le songe il fait que sages…
Explicit:… songe nous donne en fin entendre
perte est veoir frommage tendre
des ore fine nos traitiés.
Diex nous vueille tous faire liés.
Amen.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10574-10585, f. 115va-116ra [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7486
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Crespo, Roberto, « Sogni e digiuni nel ms. lat. 7486 della Bibliothèque nationale di Parigi », Mélanges de linguistique, de littérature et de philologie médiévales offerts à Jean-Robert Smeets, éd. Q. I. M. Mok, I. I. Spiele and P. E. R. Verhuyck, Leiden, s. n., 1982, p. 65-72.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 21) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/10734


Voir aussi:
> Wikidata: Q115287002
> Jonas: oeuvre/5838
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 novembre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook   instagram    Twitter