|
Sermo communis
Titre: | Sermo communis (ms., inc.) |
Date: | XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 31 quatrains rimant aabb (124 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | Ky ke faus sovent en diz, tut jurs irat de mal en piz; Deu li durat male rage, si hil ne repentit del utrage… |
Explicit: | … Si vus seiz meseger cuncte, sages e leger, mensunges ja ne trovet. Ke mal facit vus tenet. |
Manuscrits
- Cambridge, Trinity College Library, B. 14. 39, f. 73 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. III. Trinity College », Romania, 32, 1903, p. 18-120. (ici p. 37-38) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5280
Édition partielle.
- Långfors, Arthur, Un jeu de société du Moyen Âge: "Ragemon le bon", inspirateur d'un sermon en vers, Helsinki, Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia. Sarja B = Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Series B, 15:2), 1920, 32 p. [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 331) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 juin 2024
|
|