Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les sept vertus et les sept vices

Bibliographie

Titre:Le dit des VII visces et des VII viertus (ms. Bruxelles); Des VII vices et des VII v[er]tus (ms. Paris, expl.); Des VII vices et des VII vertus (ms. Paris, inc. [main postérieure]); Des VII vices et des VII vertus (ms. Turin)
Date:Fin du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:41 sizains de vers octosyllabiques rimant aabccb (246 vers)
Contenu: 
Incipit:Mundus, caro, demonia
diversa movent prelia
turbantque cordis sabatum.
Cist troi nous chaceront de cort…
Explicit:… qui a s'ymage nous cria
seurement se puet deduire
et por itant ne li puet nuire
mundus, caro, demonia.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9411-9426, f. 82r [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 187ra-188rb [⇛ Description]
  3. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 56 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Bastin, Julia, « Trois "dits" du XIIIe siècle du manuscrit 9411-26 de la Bibliothèque royale de Belgique », Revue belge de philologie et d'histoire, 20:3-4, 1941, p. 467-507. DOI: 10.3406/rbph.1941.1620
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 67, 1942-1943, p. 428-429. [Gallica]
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 253) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
  • Meyer, Paul, « Le Roman des trois ennemis de l'homme par Simon », Romania, 16, 1887, p. 1-24. (ici p. 3-4) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1887.5952
Répertoires bibliographiques
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8832]
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 229) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 154, no LXV.1) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014