Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Des soinges et des experimens des soinges

Bibliographie

Titre:Des soinges et des experimens des soinges (ms.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Série de 147 interprétations de motifs apparaissant dans les rêves.
Incipit:Songier oysiaus, il senefie combatre contre lui ou iraconde.
Oisiaus prendre senefie waing.
Aigniel ou bouc avoir senefie consolacion.
Armes perdre ou brisier senefie damage…
Explicit:… Cauchemente cauchier senefie waing.
Chiens abaians oïr ou estre encauchiés d'iaus senefie anemis.
Sen chief laver des hommes senefie: il sera delivres de peur et de peril.
Froumage nouviel prendre senefie wains.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 285vb-286vb | CCLXXXIIIvb-CCLXXXIIIIvb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Exposicions et significacions des songes et Les songes Daniel (manuscrits français de la Bibliothèque nationale de Paris et de la Staatsbibliothek de Berlin, XIVe, XVe et XVIe siècles). Textes établis et présentés par François Berriot, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 234), 1989, 369 p. (ici p. 303-307)
Traductions modernes
  • en français:
Études
  • Birrer, Larissa, « De l'Achmetis Oneirocriticon au Somniale Danielis français, ou comment l'hyène devint truie », Reinardus, 21, 2009, p. 31-55. DOI: 10.1075/rein.21.03bir
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2020