logo arlima

Sone de Nansay

Bibliographie

Titre:De Sone de Nansay (ms., expl.); Sone de Nausay (éd. Goldschmidt); Sone de Nansai
Date:Entre 1270 et 1280
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:21321 vers octosyllabiques à rimes plates (plus environ 2400 vers perdus)
Contenu: 
Incipit:Jadis ot un conte en Braibant,
gentil de cuer, d'amis poissant,
renommé(s) de chevalerie.
Larghece iert sa loyalz amie…
Explicit:… De Sone ai finé et d'Odee.
Mout orent bonne destinee.
Et Jesucris mout les ama,
si que lor fruis fructefia.
Explicit de Sone de Nansay.
Manuscrits
  1. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. I. 13, f. 35vb-108ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Sone von Nausay, herausgegeben von Moritz Goldschmidt, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 216), 1899, v + 656 p. [GB] [HT] [IA]
    Dictionnaires: DEAF SoneG
    Comptes rendus: Tobler, Adolf, « Zu der Ausgabe des Sone von Nausay », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 107, 1901, p. 114-124. [GB] [HT] [IA] — Paris, Gaston, « Sur Sone de Nansai », Romania, 31, 1902, p. 113-132. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1902.5241
  • Sone de Nansay, édité par Claude Lachet, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 175), 2014, 987 p. ISBN: 9782745326171
    Comptes rendus: Philip E. Bennett, dans French Studies, 69:2, 2015, p. 233. DOI: 10.1093/fs/knv041 — Anne Martineau, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.7768
Traductions modernes
  • en français:
    • Sone de Nansay. Traduction en français moderne par Claude Lachet, Paris, Champion (Traductions des classiques français du Moyen Âge, 93), 2012, 579 p. ISBN: 9782745324290
      Compte rendu: Claude Roussel, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 809-810. DOI: 10.3917/rma.203.0727
Études
  • Ferroul, Yves, La réflexion sur l'amour dans les romans d'aventure en vers des XIIe et XIIIe siècles: l'exemple de "Sone de Nansay", thèse de doctorat, Université de Paris III–Sorbonne Nouvelle, 2000, 383 p.
  • Findley, Brooke Heidenreich, Poet Heroines in Medieval French Narrative: Gender and Fictions of Literary Creation, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2012, xiv + 267 p. DOI: 10.1057/9781137113061 ISBN: 9781349294572, 9781137113061
  • Grignon-Demontfort Krueger, Normand, A Study of the Old French Romance of "Sone de Nansay", Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia, 1975, 208 p. [PQ]
  • Hummel, Fritz, Zu Sprache und Verstechnik des "Sone de Nausay", Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1913, 69 p. [HT] [IA]
    Compte rendu: A. Långfors, dans Romania, 42, 1913, p. 476-477. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • König, Gustav, Die kulturhistorischen Elemente im "Sone de Nansay", Rostock, Hinstorff, 1929, 100 p.
  • Lachet, Claude, « L'exotisme dans Sone de Nansay, fantaisie et réalisme », Exotisme et création. Actes du colloque international, Lyon, 19-21 mai 1983, Lyon, L'Hermès (Publications de l'Université Jean Moulin, 6), 1985, p. 41-53.
  • Lachet, Claude, Sone de Nansay et le roman d'aventures en vers au XIIIe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 19), 1992, 814 p.
    Compte rendu: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 57, 1993, p. 303-307.
  • Lachet, Claude, « Sone de Nansay », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1401-1402.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Lachet, Claude, « Fantastique et senefiance dans l'épisode de l'île carrée de Sone de Nansay », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 333-346.
    Compte rendu du recueil: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Lachet, Claude, « Un modèle de courtoisie: la comtesse de Champagne dans Sone de Nansay », Moyen Âge, livres et Patrimoines. Liber Amicorum Danielle Quéruel, Reims, Éditions et Presses universitaires de Reims, 2012, p. 25‑42.
  • Lachet, Claude, « Images contrastées de la royauté dans Sone de Nansay », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 87-98.
  • Langlois, Ch.-V., La société française au XIIIe siècle d'après dix romans d'aventure, 2e éd., Paris, Hachette, 1904, [iv] + xxiii + 329 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 33, 1904, p. 314. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle. Nouvelle édition, revue, Paris, Hachette, 1926, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. (ici t. 1, p. 286-319) [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Édition antérieure:
    • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle, Paris, Hachette, 1924-1925, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle, Genève, Slatkine Reprints, 1970, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. [IA: t. 1, t. 2]
  • Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth and Arthurian Romance, New York, Columbia University Press, 1927, xii + 371 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • New York, Haskell House, 1967
    • Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth and Arthurian Romance, London, Constable, 1993, xii + 371 p. [IA]
    • London, Constable, 1995
    • Chicago, Academy Chicago Publishers, 1997
  • Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
    Comptes rendus: Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2004. [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280.
  • Martineau, Anne, « Le "Mouton doré", prix du tournoi de Châlons dans Sone de Nansay (entre 1270 et 1280) », Études médiévales, 17-19, éd. Danielle Buschinger, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales de Picardie, 2017, p. 224-230.
  • Nyrop, Kr., « Sone de Nansai et la Norvège », Romania, 35, 1906, p. 555-569. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1906.4916
  • Paris, Gaston, « Sur Sone de Nansai », Romania, 31, 1902, p. 113-132. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1902.5241
    Compte rendu de: Sone von Nausay, herausgegeben von Moritz Goldschmidt, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 216), 1899, v + 656 p. [GB] [HT] [IA]
  • Parisse, Michel, « Tournois et tables rondes dans Sone de Nansay », Études de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly, Nancy, Université de Nancy II, 1980, p. 275-286.
  • Payen, Jean Charles, « La destruction des mythes courtois dans le roman arthurien: la femme dans le roman en vers après Chrétien de Troyes », Revue des langues romanes, 78, 1969, p. 215-228.
  • Riedel, F. Carl, Crime and Punishment in the Old French Romances, New York, Columbia University Press, 1938, ix + 197 p.
    Réimpression:
    • New York, AMS Press, 1966
  • Scheler, A., « Notice et extraits de deux manuscrits français de la Bibliothèque royale de Turin. I », Le bibliophile belge, 1, 1866, p. 246-279 et 343-374. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    Tiré à part: Scheler, Aug., Notice et extraits de deux manuscrits français de la Bibliothèque royale de Turin, Bruxelles, Olivier, 1867, 97 p. [GB] [IA]
  • Tobler, Adolf, « Zu der Ausgabe des Sone von Nausay », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 107, 1901, p. 114-124. [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu de: Sone von Nausay, herausgegeben von Moritz Goldschmidt, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 216), 1899, v + 656 p. [GB] [HT] [IA]
  • Trotter, D. A., Medieval French Literature and the Crusades (1100-1300), Genève, Droz (Histoire des idées et critique littéraire, 256), 1988, 277 p.
  • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
    Dictionnaires: DEAF AbeeleFauc
  • Wesselofsky, A. N., « Constantinische Sagen », Russische Revue, 6, 1875, p. 178-207. (ici p. 179-180) [IA]
  • Weston, Jessie L., « Notes on the Grail romances », Romania, 43, 1914, p. 403-426. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1914.4804
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 134, nos 1413-1417)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 171) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 237, no 2505; p. 247, no 2611)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/2031


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Anne Martineau
Dernière mise à jour: 30 mars 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X