logo arlima

La Suite Vulgate du Roman de Merlin

Bibliographie

Titre: 
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Prose
Contenu:Suite dite Vulgate du Roman de Merlin en prose.
Incipit: 
Explicit: 
Continuations:La folie Lancelot
Remaniements:L'ystoyre du saint Graal
Manuscrits
  1. Amsterdam, Bibliotheek van de Universiteit, MS I A 24q, f. 3rb-4vb [⇛ Description]
    Fragment
  2. Berkeley, University of California, Bancroft Library, MS UCB 106, t. 2, f. 26r-155v [⇛ Description]
  3. Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, 526, f. 79-170 [⇛ Description]
  4. Bristol, Central Library,
    Deux fragments: le premier, un f. de garde collé dans Prima/Secunda/Tercia pars operum Johannis Gerson (Strasbourg, Martin Flach, 1494; ISTC ig00189000; USTC 745208; cote de la BCL: 88-90/SR39); le second dans Quarta pars operum Johannis Gerson prius non impressa (Strasbourg, Martin Flach le jeune pour Matthias Schürer, 1502; USTC 689050; cote de la BCL: 91/SR39).
  5. Cambridge, University Library, Additional, 7071, f. 202vb-230ra [⇛ Description]
  6. Cambridge, University Library, Vanneck of Heveningham Papers, GBR/0012/MS Vanneck Box 5-5a [⇛ Description]
    Fragment.
  7. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 643, f. 163v-232v [⇛ Description]
  8. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 147, f. 161ra-289va [⇛ Description]
  9. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 2534, f. 104v-211v [⇛ Description]
  10. Hannover, Niedersächsische Landesbibliothek, IV. 581, f. ?? [⇛ Description]
  11. London, British Library, Add MS 10292-10294 [10292], f. 101v-216v [⇛ Description]
  12. London, British Library, Add MS 32125, f. 206 [⇛ Description]
  13. London, British Library, Harley MS 6340, f. 60r-292v [⇛ Description]
  14. Namur, Archives de l'État, Arch. eccl. 1664
    Fragments du Merlin et de sa Suite Vulgate édités par Giannini, Nieus et Palumbo (2014).
  15. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 227, f. 172v-316v [⇛ Description]
  16. New York, Morgan Library, M.207-208, f. 145v-357v [⇛ Description]
  17. Oxford, Bodleian Library, MS. Douce 178, f. 181v-417v [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3479-3480 [3479], p. 157-338 [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 91, f. 52v-266v [⇛ Description]
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 95, f. 160r-354vb [⇛ Description]
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 96, f. 82-177 [⇛ Description]
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 98, f. 152r-250r et 258r-276r [⇛ Description]
  23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 105, f. 161v-349va [⇛ Description]
  24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 110, f. 67r-163r [⇛ Description]
  25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 117-120 [117], f. 73-154vb [⇛ Description]
  26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 332, f. 59r-314v [⇛ Description]
  27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 337, f. 1ra-114vb [⇛ Description]
  28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 344, f. 101v-184r [⇛ Description]
  29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 747, f. 103r-229r [⇛ Description]
  30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 749, f. 165-338 [⇛ Description]
  31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 770, f. 149ra-312vb [⇛ Description]
  32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9123, f. 131v-302v [⇛ Description]
  33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19162, f. 188r-372v [⇛ Description]
  34. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24394, f. 141v-187v [⇛ Description]
  35. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. F. pap. XV. 3, f. 69v-263v
  36. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. III. 12, f. ?? [⇛ Description]
  37. Tours, Bibliothèque municipale, 951, f. 223r-441v [⇛ Description]
  38. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1687 [⇛ Description]
  39. localisation actuelle inconnue, f. 135r-241v, vers 1290-1310: ancien ms. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 1047 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • The Vulgate Version of the Arthurian Romances, edited from manuscripts in the British Museum by H. Oskar Sommer, Washington, The Carnegie Institution of Washington (The Carnegie Institution of Washington Publications, 74), 1908-1916, 8 t. (ici t. 2) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Clark, Liesl A., et P. J. C. Field, « The Amsterdam University fragment of the Old French Prose Merlin », Medium Ævum, 61:2, 1992, p. 275-284. DOI: 10.2307/43629434
  • Pohl, Benjamin, Laura Chuhan Campbell et Leah Tether, éd., The Bristol Merlin: Revealing the Secrets of a Medieval Fragment, York, Arc Humanities Press (Medieval Media and Culture), 2021, 180 p. DOI: 10.2307/j.ctv1tjrvrm ISBN: 9781641894142
    Compte rendu: Linda M. Ruch, dans The Medieval Review, 23.03.11, 2023. [www]
    Étude et édition des fragments de Bristol.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Baumgartner, Emmanuèle, « La musique pervertit les mœurs », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 1, p. 75-89.
  • Becker, Carina Franziska, "Lestoire de Merlin": Intratextual, Intertextual, and Transfictional Aspects of a Prequel, thèse de doctorat, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2024, [vii] + 332 p. [nbn-resolving.org]
  • Berthelot, Anne, « Merlin, ou l'homme sauvage chez les chevaliers », Le nu et le vêtu au Moyen Âge, XIIe-XIIIe siècles, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 47), 2001, p. 17-28. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2512
  • Bogdanow, Fanni, « The Suite du Merlin and the Post-Vulgate Roman du Graal », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 325-335 [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpressions:
      1961196719741979London, 2001
  • Fabry, Irène, « La "Suite Vulgate", "Suite historique" du Merlin? Entre histoire et roman, le statut ambigu d’un récit arthurien en prose », Tracés, 10, 2006, p. 75-94. DOI: 10.4000/traces.151
  • Fabry-Tehranchi, Irène, Texte et images des manuscrits du "Merlin" et de la "Suite Vulgate" (XIIIe-XVe siècle). "L'Estoire de Merlin" ou "les Premiers faits du roi Arthur", Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 18), 2014, [vi] + 568 p. + viii p. de pl. DOI: 10.1484/m.tcc-eb.5.107092 ISBN: 9782503549187
    Édition antérieure:
    • Fabry-Tehranchi, Irène, Texte et images des manuscrits du "Merlin" et de la "Suite Vulgate": mise en cycle et poétique de la continuation ou suite et fin d'un roman de Merlin?, thèse de doctorat, Université de Paris III–Sorbonne nouvelle, 2011. [theses.fr]
  • Fabry-Tehranchi, Irène, « La traversée de la Manche et les campagnes militaires d'Arthur sur le continent dans l'iconographie des manuscrits de la Suite Vulgate du Merlin (XIIIe-XVe siècle) », Arthur, la mer et la guerre, éd. Alban Gautier, Marc Rolland et Michelle Szkilnik, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 289; Civilisation médiévale, 26), 2017, p. 125-153. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06105-2
  • Fuertes, Lise, « Développer et faire perdurer sa renommée au Moyen Âge. Le cas de Merlin dans les Suites du Merlin en prose (XIIIe siècle) », Fama: réputation et renommée, éd. François Arbelet et Marielle Devlaeminck, Questes, 42, 2021, p. 53-65. DOI: 10.4000/questes.5682
  • Koble, Nathalie, "Les prophéties de Merlin" en prose. Le roman arthurien en éclats, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 92), 2009, 590 p.
    Compte rendu: Leslie C. Brook, dans French Studies, 64:4, 2010, p. 472-473. DOI: 10.1093/fs/knq109
    Réimpression:
    • 2023
  • Koble, Nathalie, Les suites du "Merlin en prose": des romans de lecteurs. Donner suite, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 76), 2020, 550 p. ISBN: 9782745354907
  • Lajqi, Melita, « From the Roche aux Sesnes to our indexes of proper names: naming Saxons in the Vulgate Merlin Continuation », Encomia, 45, 2023, p. 103-132. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-17532-2.p.0103
  • Koble, Nathalie, Patrick Moran, Amandine Mussou et Anne Salamon, éd., Jeunesse et genèse du royaume arthurien: les "Suites" romanesques du "Merlin en prose". Actes du Colloque des 27 et 28 avril 2007, École normale supérieure, Paris, Orléans, Paradigme (Medievalia, 65), 2007, 290 p. ISBN: 9782868782700
  • Micha, Alexandre, « La Suite-Vulgate du Merlin. Étude littéraire », Zeitschrift für romanische Philologie, 71:1-2, 1955, p. 33-59. DOI: 10.1515/zrph.1955.71.1-2.33
    Comptes rendus: J. Bourciez, dans Revue des langues romanes, 72, 1956, p. 289. — P. Cézard, dans Romania, 77, 1956, p. 406.
  • Roussineau, Gilles, « Remarques sur les relations entre la Suite du Roman de Merlin et sa continuation et le Tristan en prose », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1149-1162.
  • Trachsler, Richard, « Pour une nouvelle édition de la Suite-Vulgate du Merlin », Vox romanica, 60, 2001, p. 128-148. [www]
  • Trachsler, Richard, « Quand Gauvainet rencontre Sagremoret ou le charme de la première fois dans la Suite-Vulgate du Merlin », Enfances arthuriennes. Actes du 2e colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 203-215.
  • Veneziale, Marco, « Anthroponymes épiques dans quelques romans arthuriens en prose », La matière épique dans l'Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires, éd. Anna Constantinidis et Cesare Mascitelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 493; Civilisation médiévale, 41), 2021, p. 65-79.
    Compte rendu du recueil: Andrea Ghidoni, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 67-69. [www]
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/12217

Voir aussi:
> Wikidata: Q125696570
> IRHT: Jonas: oeuvre/4191
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Carina Becker et Laurent Brun
Compléments: Irène Fabry-Tehranchi et Max Schmitz
Dernière mise à jour: 18 septembre 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky