|
La terre de promission
Titre: | La terre de promission (ms. BnF, fr. 12581, inc.); La devision de la terre de promission (ms. BnF, fr. 1036) |
Date: | Fin du XIVe ou début du XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Version de la Descriptio de locis sanctis attribuée à Rorgo Fretellus. |
Incipit: | Ebron est une terre et est une citez mestre citez des Philisiciens… |
Explicit: | … et les fluns de toute la terre de promission, ce est de Jherusalem et de toute la contree. |
Manuscrits
- Augsburg, Universitätsbibliothek, I. 4. 2° 1, f. 106ra-111vb (A) [⇛ Description]
- Dublin, Trinity College Library, 951, f. 57r-73v (D) [⇛ Description]
- Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2756, f. 58vb-67ra (F) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1036, f. 109vb-120vb (P1) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2464, f. 114r-133v (P2) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12581, f. 360rb-366ra (P3) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10554, f. 44r-56r (P4) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La terre de Promission = Das Land der Verheissung: altfranzösische Übersetzung des Eugesippus-Fretellus nach der Maihinger Hs. 730 und der Pariser Hs. 1036 mit lateinischem Original nach der Münchner Hs. 5307 zum ersten Male herausgegeben von M. Roesle, Programm, Landshut, 1899.
Traductions modernes
Études
- Battagliola, Davide, « La tradizione romanza di Rorgone Fretello tra Terre de Promission e Fazienda de Ultra Mar », Hic abundant leones. Uomo e natura nei testi mediolatini e romanzi. Atti del Convegno dottorale, Università degli Studi di Siena (27-28 settembre 2023), éd. Caterina Bellenzier, Carolina Borrelli, Matteo Cesena et Giandomenico Tripodi, Firenze, Firenze University Press; Siena, USiena Press, 2024. DOI: 10.36253/979-12-215-0602-0.23
- Shields, Hugh, « Légendes religieuses en ancien français (ms. 951 de la bibliothèque de Trinity College à Dublin) », Scriptorium, 34:1, 1980, p. 59-71. DOI: 10.3406/scrip.1980.1156
Répertoires bibliographiques
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|