| |
Tretza messas
| Titre: | Aucun titre dans le ms.; Tretza messas; XIII. messas |
| Date: | XIIIe siècle |
| Langue: | Occitan |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | |
| Incipit: | Qui vol la clemensa del santz salvador pregar per los peccatz o per autras necesitatz ho per pessas vos, co aysso sia proatz e del santz papa Innocen .V. coferma: aquestas .XIII. messas que defra ayssi se conteno celebre o fassa celebrar… |
| Explicit: | … A cantar las messas aja hom dos candelas, cascuna d'un carto, e cove que aquell ho aquela que aysso fara dir, sia puramen cofessatz e ben peneden de totz sos peccatz. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1745, f. 147ra-va | CXLVIra-va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Denkmäler provenzalischer Literatur und Sprache zum ersten Male herausgegeben von Hermann Suchier. Erster Band. Mit einer Untersuchung von Paul Rohde: Über die Quellen der romanischen Weltchronik, Halle, Niemeyer, 1883, xvi + 648 p. (ici p. 107-108) [GB] [IA]
Compte rendu: Emil Levy, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 5, 1884, col. 235-239. [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 46-47, no 154)
Réimpression:- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 décembre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|