Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Le triomphe des Carmes

Bibliographie

Auteur:Écrivain anonyme de la région de Valenciennes; attribué à tort à Jean Froissart par certains
Titre:Le triumphe des Carmes (éd. Leroy et Dinaux); Le triomphe des Carmes
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu:« Dispute et combat arrivé en l'an 1311 des moisnes de Saint-Paul contre les Carmes hors la porte Cardon pour le corps d'un seigneur de Berlémont, en langaige dépravé et rhétorique inusité »
Incipit:Mil trois centz et unze avoit
en l'an de grace que on debvoit
aprés septembre vendenger,
que la saison est du gibier…
Explicit:… et de tous ceulx qui ont baptesme
et qu'ils ont receu huyle et cresme,
dites amen que Dieu le doinst
et tous nos pechiez nous pardoinst!
Remaniements:Inséré par Loys de la Fontaine, dit Wicart, dans ses Antiquitez de Valenciennes (1552)
Manuscrits
  1. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 851 (632), p. 48
Éditions modernes
  • Le triumphe des Carmes. 1311. Poème du XIVe siècle. Publié, avec des notes et des éclaircissemens, par MM. Aimé Leroy et Arthur Dinaux, Valenciennes, Prignet, 1834, 33 p. [GB] [IA]
  • Archives du nord de la France , t. III, p. 351.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2014