Van III gesellen die den bake stalen

Titre:	Van III gesellen die den bake stalen; Of three companions who stole a side of bacon
Date:
Langue:	Néerlandais
Genre:	Fabliau
Forme:	224 vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Bruxelles, KBR, 15589-15623, f. 149ra-150rb [⇛ Description]
Manuscrit dit Van Hulthem.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands, uitgegeven op last der Maetschappy tot bevordering der Nederduitsche tael- en letterkunde, door J. F. Willems, Gent, Gyselynck, 1837-1846, 10 t. (ici t. 10, p. 69-76) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
Van de man die graag dronk en andere Middelnederlandse komische verhalen, éd. Fred Lodder; trad. Karel Eykman, Amsterdam, Prometheus/Bakker, 2002, p. 130-141.

Traductions modernes

en anglais:
- Medieval Comic Tales, edited by Derek Brewer. Second edition, Cambridge, Brewer, 1996, p. 139-142.
en néerlandais:
- Lodder et Eykman 2002 (voir sous Éditions modernes)

Études

Besamusca, Bart, « The manuscript context of the Middle Dutch fabliaux », "Li premerains vers": Essays in Honor of Keith Busby, éd. Catherine M. Jones et Logan E. Whalen, Amsterdam et New York, Rodopi (Faux Titre, 361), 2011, p. 29-45.
Compte rendu du recueil:
Daron Burrows, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 129:4, 2013, p. 1173-1176. DOI: 10.1515/zrp-2013-0138
de Vries, J., « De boerde van .III. ghesellen, die den bake stalen », Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde, 45, 1926, p. 212-262. [GB] [HT] [IA]