logo arlima

Le traitté des faiz et haultes prouesses de Cyrus

Œuvre de Vasco de Lucena

Bibliographie

Titre:Des faiz et haultes prouesses de Cyrus (ms. Genève, expl.)
Date:1470
Dédicataire:Charles le Téméraire, duc de Bourgogne (1433–1477)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction française de la Cyropédie de Xénophon d'après la traduction latine de Poggio Bracciolini.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 11703, 529 f. 1480-1485 (C)
  2. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei, XLV, 16, 100 f., 1447 (1)
  3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei, XLV, 22, 144 f., XV (2)
  4. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 75 (D) [⇛ Description]
  5. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, El. f. 82 (G) [⇛ Description]
  6. London, British Library, Royal, 16. G. IX, v. 1474-1475 (E)
  7. London, British Library, Royal, 17. E. V, v. 1477 (F)
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9736 (A) [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9737 (B) [⇛ Description]
  10. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbinati latini, 460, 122 f., XV (4)
  11. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 7310, 460, 122 f., XV (9)
  12. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, ?? lat., 3401, 138 f., XV (3)
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Guerne, Danielle, Le "Traité des faiz et haultes prouesses de Cyrus" par Vasque de Lucène, d'après Xénophon, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1957. [chartes.psl.eu]
    Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1957, p. 79-82. — Thèse non déposée aux Archives nationales de France.
  • Gallet-Guerne, Danielle, Vasque de Lucène et la "Cyropédie" à la cour de Bourgogne 1470. Le traité de Xénophon mis en français d'après la version latine du Pogge. Étude. Édition des livres I et V, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 140), 1974, xx + 291 p.
    Comptes rendus: J. Dufournet, dans Le Moyen Âge, 81, 1975, p. 551-555. — J. Richard, dans Annales de Bretagne, 47, 1975, p. 117-119. — R. Crespo, dans Medioevo romanzo, 3, 1976, p. 157-158. — P. Bourgain-Hemeryck, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 178-180.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/14595


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 15 mars 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon