Sermons

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Valencien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Œuvres de saint Vincent Ferrier, éditées par le P. Fages, Paris, Picard, 1909, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Brunel, Clovis, « Un plan de sermon de saint Vincent Ferrier », Bibliothèque de l'École des chartes, 85, 1924, p. 110-117. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1924.448711
Quaresma de sant Vicent Ferrer predicada a València l'any 1413. Introducció, notes i transcripció per Josep Sanchis Sivera, Barcelona, Institució Patxot, 1927, lix + 358 p. [GB] [IA]
Sant Vicent Ferrer, Sermons, a cura de Josep Sanchis Sivera, Barcelona, Barcino (Els nostres clàssics. Col·lecció B), 1932-1934, 2 t.
Sant Vicent Ferrer, Sermons de Quaresma, estudi preliminar de M. Sanchis Guarner, València, Clàssics Albatros, 1973, 2 t.
Sant Vicent Ferrer, Sermons, a cura de Josep Sanchis Sivera [puis:] Gret Schib, Barcelona, Barcino (Els nostres clàssics. Col·lecció B), 1971-1988, 6 t.
Sant Vicent Ferrer, Sermons, versio a cura de Xavier Renedo i Lluis Cabre, Barcelona, Teide (Tria de clàssics, 7), 1993, 147 p.
Cátedra García, Pedro M., Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media: San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412): estudio bibliográfico, literario y edición de los textos inéditos, Valladolid, Junta de Castilla y León-Consejería de cultura y turismo (Estudios de historia), 1994, 713 p.
Vicent Ferrer, Tractat de la vida espiritual; Sermons. Introducció i notes d'Adolfo Robles; traducció dels textos llatins de Vicent J. Girbés, Ricard M. Sarrió; adaptació dels textos valencians de Josep Enric Estrela, Barcelona, Proa (Clàssics del cristianisme, 71), 1998, 200 p.
Sermonario de san Vicente Ferrer, estudio y transcripción de Francisco M. Gimeno Blay y Ma Luz Mandingorra Llavata; traducción Francisco Calero Calero, Valencia, Ajuntament de Valencia, 2002, 2 t.
Claret García Martínez, Antonio, La escritura transformada: oralidad y cultura escrita en la predicación de los siglos XV al XVII, Huelva, Universidad de Huelva, Servicio de Publicaciones (Arias Montano, 79), 2006, 475 p.
En annexe, édition du sermon CLV.
San Vicente Ferrer, La misericordia de Dios y la salvación del hombre (Sermones entre 1411-1413), éd. José María Monforte Revuelta, València, EDICEP, 2007.
Rubio, Josep E., « Penitencia cuaresmal como medicina del alma. Nueva edición de un sermón de Cuaresma de San Vicente Ferrer », Zeitschrift für romanische Philologie, 140:2, 2024, p. 524–541. DOI: 10.1515/zrp-2024-0024

Traductions modernes

en espagnol:
- Gimeno Blay, Mandingorra Llavata et Calero Calero 2002 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Saint Vincent Ferrier, Sermons, traduit du catalan par Patrick Gifreu et préfacé par Josianne Cabanas, Perpignan, Éditions de la Merci, 2010, 183 p.
- Saint Vincent Ferrier, Sermon sur la passion, traduit de l’occitan, préfacé et annoté par Patrick Gifreu, Perpignan, Éditions de la Merci, 2016, 140 p. ISBN: 9791091193085

Études

Aguilar, Josep Antoni, « "Així com un camp de batalla": a l'entorn de les imatges de tipus militar als sermons de Vicent Ferrer », Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 24, 2019, p. 13-56. DOI: 10.5944/rllcgv.vol.24.2019.26405
Cátedra, P. M., Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412), Salamanca, Junta de Castilla y León, Consejería de cultura y turismo, 1994.
Delcorno, Carlo, « Vicent Ferrer e la predicazione medievale », Vicent Ferrer. Projecció europea d'un sant valencià, éd. Albert G. Hauf et Gimeno M. Francisco, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua et Universitat de València, 2021, p. 63-83.
Esponera Cerdán, Alfonso, El oficio de predicar: los postulados teológicos de los sermones de San Vicente Ferrer, Salamanca, San Esteban (Monumenta histórica iberoamericana de la Orden de predicadores, 30), 2007, 245 p.
Fuster, Joan, « L'oratòria de sant Vicent Ferrer », Obres Completes I. Llengua, literatura, història, Barcelona, Edicions 62, 1968, p. 23-151.
Martínez Romero, Tomàs, Aproximació als sermons de Sant Vicent Ferrer, presentació de Germà Colón, València, Editorial Denes (Col·lecció Francesc Ferrer Pastor. Investigació, 8), 2002, 187 p.
Perarnau, Josep, « Aportació a un inventari de sermons de sant Vicenç Ferrer: temes bíblics, títols i divisions esquemàtiques », Arxiu de textos catalans antics, 18, 1999, p. 515-516.
Renedo, Xavier, « James I of Aragon, Vicent Ferrer, and Francesc Eiximenis: natural memory and artificial memory », Memory in the Middle Ages: Approaches from Southwestern Europe, éd. Flocel Sabaté, Leeds, Arc Humanities Press (CARMEN Monographs and Studies), 2020, p. 63-96.

Œuvre de Vicente Ferrer

Bibliographie