Du vilain qui n'ert pas de son osté sire

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Fabliau
Forme:	106 vers octosyllabiques à rimes plates, mais il en manque sans doute 2
Contenu:	Fabliau dont la première partie se retrouve également dans le dit des Vilains.
Incipit:	D'un vilein vos dirai un conte a tos les autres doint Diex honte qui jehui matin se leverent! Si di je pechié, quar il erent…
Explicit:	… De moi a trestote sa vie, que il ne l'a pas deservie; eins li ferai enui et honte. » A tant ici fenist mon conte.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Flutre, L.-F., « Un manuscrit inconnu de la Bibliothèque de Lyon », Romania, 62, 1936, p. 1-16. (ici p. 2-5) [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1936.3778
Långfors, Arthur, « Le fabliau découvert à Lyon et le manuscrit 354 de Berne », Romania, 64, 1938, p. 252-255. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1938.3888
Le vilain qui n'iert pas de son hostel sire, édité et traduit en français moderne par Corinne Pierreville en collaboration avec Gauthier Grüber. Publié en ligne par l'ENS de Lyon dans la Base de français médiéval, Projet Fabliaux, Lyon, Base de français médiéval, Projet Fabliaux, 2024. [bfm-corpus.org]

Traductions modernes

Études

Långfors, Arthur, « Le fabliau nouvellement découvert à Lyon (Romania, LXII, 1) », Romania, 62, 1936, p. 392-395. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1936.3810