Vita beati Eduardis regis et confessoris

Versions latines anonymes

Bibliographie

1. Version en vers et en prose

   Titre:	Vita Æduuardi regis qui apud Westmonasterium requiescit (éd. Luard)
   Date:	XVe siècle
   Langue:	Latin
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Vers et prose
   Contenu:	Récit de la vie de saint Édouard le confesseur.
   Incipit:	Surgens Musa tuis comitata decenter alumnis, sopitum longa solve quiete larem…
   Explicit:	… moerentes consolatione Dei reparantur, et pro fide cuiusque Deum invocantis insignia pietatis suae rex regum Deus operatur.

   Manuscrits
   1. London, British Library, Harley, 526, p. 1
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Lives of Edward the Confessor. I. - La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. - Vita beati Edvardi regis et confessoris. III. - Vita Æduuardi regis qui apud Westmonasterium requiescit, edited by Henry Richards Luard, London, Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts (Rerum Britannicarum Medii Ævi scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 3), 1858, xlvii + 448 p. (ici p. 387-435) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Compte rendu:

     É. Littré, dans Journal des savants, 1864, p. 5-18. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. Version en prose

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie de saint Édouard le confesseur.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 153
   2. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 489, f. 35vb-60 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Lives of Edward the Confessor. I. - La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. - Vita beati Edvardi regis et confessoris. III. - Vita Æduuardi regis qui apud Westmonasterium requiescit, edited by Henry Richards Luard, London, Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts (Rerum Britannicarum Medii Ævi scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 3), 1858, xlvii + 448 p. (ici p. 381-383) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Compte rendu:

     É. Littré, dans Journal des savants, 1864, p. 5-18. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Édition d'un extrait de 62 vers.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

3. Poème du XV^e siècle

   Titre:	Vita beati Eduardi regis et confessoris (éd. Luard)
   Date:	XVe siècle
   Langue:	Latin
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	536 vers
   Contenu:	Récit de la vie de saint Édouard le confesseur.
   Incipit:	Quid faciat virtus, quae spes speciosa beatis, in gradibus cunctis quam mira vocatio Christi…
   Explicit:	… excusando lege, favens mihi judice rege, per quem nos scimus bona, quo sine scire nequimus. Explicit vita beati Edwardi regis et confessoris.

   Manuscrits
   1. Oxford, Bodleian Library, Digby, 186
   2. Oxford, Bodleian Library, Selden, 55
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Lives of Edward the Confessor. I. - La Estoire de Seint Aedward le Rei. II. - Vita beati Edvardi regis et confessoris. III. - Vita Æduuardi regis qui apud Westmonasterium requiescit, edited by Henry Richards Luard, London, Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts (Rerum Britannicarum Medii Ævi scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 3), 1858, xlvii + 448 p. (ici p. 359-377) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Compte rendu:

     É. Littré, dans Journal des savants, 1864, p. 5-18. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/7739

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.