Lives of saints

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	Vers avec prologue en prose
Contenu:	Recueil de vies de saints. La vie de saint Edmond le roi est traduite d'après la version d'Abbon de Fleury.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Ælfric's Lives of Saints: Being a Set of Sermons on Saints' Days Formerly Observed by the English Church, edited from manuscript Julius E. VII in the Cottonian collection, with various readings from other manuscripts, by the Rev. Walter W. Skeat, London, Trübner (Early English Text Society. Original Series, 76, 82, 94 et 114), 1881-1900, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1-2, t. 3-4]
Réimpression:
- Ælfric's Lives of Saints: Being a Set of Sermons on Saints' Days Formerly Observed by the English Church, edited from manuscript Julius E. VII in the Cottonian collection, with various readings from other manuscripts, by the Rev. Walter W. Skeat, London, New York et Toronto, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 76, 82, 94 et 114), 1966, 2 t. [IA: t. 1-2, t. 3-4]
Napier, A. S., « A fragment of Ælfric's lives of saints », Modern Language Notes, 2:7, 1887, p. 189-190. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2918567
Lives of Three English Saints, edited by G. I. Needham, London, Methuen (Methuen's Old English Library), 1966, 119 p.
Three Lives of English Saints, edited by Michael Winterbottom, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies et Centre for Medieval Studies (Toronto Medieval Latin Texts, 1), 1972, 94 p.
Ælfric, Lives of Three English Saints, edited by G. I. Needham. Revised edition, Exeter, University of Exeter Press (Exeter Medieval English Texts and Studies), 1992, viii + 119 p.
Ælfric, Old English Lives of Saints, edited and translated by Mary Clayton and Juliet Mullins, Cambridge et London, Harvard University Press (Dumbarton Oaks Medieval Library, 58-60), 2019, 3 t. ISBN: 9780674425095, 9780674241299, 9780674241725

Traductions modernes

en anglais:
- Skeat 1881-1900 (voir sous Éditions modernes)
- Corolla Sancti Eadmundi = The Garland of Saint Edmund, King and Martyr, edited, with a preface, by Lord Francis Hervey, London, Murray, 1907, lxiii + 672 p. (ici p. 60-81) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Reprise du texte de l'éd. Skeat et traduction anglaise de la vie de saint Edmond le roi.
- Clayton et Mullins 2019 (voir sous Éditions modernes)

Études

Bjork, Robert E., The Old English Verse Saints' Lives: A Study in Direct Discourse and the Iconography of Style, Toronto, University of Toronto Press (McMaster Old English Studies and Texts, 4), 1985, x + 180 p.
Clark, David, Between Medieval Men: Male Friendship and Desire in Early Medieval English Literature, Oxford, Oxford University Press, 2009, xi + 229 p. ISBN: 9780199558155
Deffner, Gerold, Untersuchungen zur Langzeile in Ælfrics Heiligenleben, Dissertation, Universität Münster, 1975, xi + 479 p.
Fischer, Albert, Der syntaktische Gebrauch der Partikeln of und from in Ælfric's Heiligenleben und in den Blickling-Homilien, Leipzig, Seele, 1908, x + 104 p. [GB] [IA]
Gulley, Alison, The Displacement of the Body in Ælfric's Virgin Martyr Lives, Farnham et Burlington, Ashgate, 2014, 152 p. ISBN: 9781409442141
Johnson, Judith Anne, A Transformational Analysis of the Syntax of Ælfric's "Lives of Saints", The Hague et Paris, Mouton (Janua linguarum. Series practica, 212), 1975, 111 p.
Mann, Erin I., « Permanent grief: time and the production of sainthood in the Old English Life of Euphrosyne », Grief, Gender, and Identity in the Middle Ages: Knowing Sorrow, éd. Lee Templeton, Leiden et Boston, Brill (Explorations in Medieval Culture, 18), 2022, p. 76–93.
Norris, Robin, éd., Anonymous Interpolations in Ælfric's "Lives of Saints", Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Old English Newsletter. Subsidia, 35), 2011, ix + 117 p.
Schüller, Otto, Lautlehre von Ælfric's "Lives of Saints", Bonn, Georgi, 1908, viii + 64 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]

Œuvre d'Ælfric of Eynsham

Bibliographie