Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Aldhelm

Aldhelm of Malmesbury

Biographie

Fin du VIIe siècle

Saint, moine et écrivain anglais

Bibliographie

Recueils
  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 89)
    Tome 89 [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5] [IA: ex. 1]
  • Aldhelmi Opera edidit Rudolfus Ehwald, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, 15), 1919, xxiv + 765 p. + 5 p. de pl. — Réimpr.: Berlin-Charlottenburg, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1961; München, Monumenta Germaniae Historica, 1984; 2001.
  • Aldhelm, The Prose Works, translated by Michael Lapidge and Michael Herren, Cambridge, Brewer; Totowa, Rowman and Littlefield, 1979, vi + 210 p. — Réimpr.: 2009.
  • Aldhelm, The Poetic Works, translated by Michael Lapidge and James L. Rosier, with an appendix by Neil Wright, Cambridge, Brewer, 1985, viii + 274 p. — Réimpr.: 2009.
Généralités
  • Barker, Katherine, et Nicholas Brooks, éd., Aldhelm and Sherborne: Essays to Celebrate the Founding of the Bishopric Based on Papers Given at a Conference Held at Sherborne in June 2005 to Mark the Thirteen-Hundredth Anniversary of the Founding of the Bishopric by Aldhelm of Malmesbury, Oxford et Oakville, Oxbow Books, 2010, xxii + 310 p.
  • Bönhoff, Leo, Aldhelm von Malmesbury: ein Beitrag zur angelsächsischen Kirchengeschichte, Dresden, Rammingsche Buchdruckerei, 1894, vii + 126 + iv p. [GB] [IA]
  • Browne, G., St. Aldhelm: his Life and Times, London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1903, 366 p.
  • Coz, Yann, Rome en Angleterre: l'image de la Rome antique dans l'Angleterre anglo-saxonne, du VIIe siècle à 1066, Paris, Classiques Garnier (Bibliothèque d'histoire médiévale, 5), 2011, 520 p.
  • Duckett, Eleanor Shipley, Anglo-Saxon Saints and Scholars, New York, Macmillan, 1948, x + 488 p.
  • Gretsch, Mechthild, The Intellectual Foundations of the English Benedictine Reform, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 25), 1999, xii + 471 p.
  • James, M. R., Two Ancient English Scholars: St. Aldhelm and William of Malmesbury, Glasgow, Glasgow University (Glasgow University Publications, 23), 1931, 33 p.
  • Kershaw, Paul, Peaceful Kings: Peace, Power, and the Early Medieval Political Imagination, Oxford, etc., Oxford University Press, 2011, xvii + 313 p.
  • Lapidge, Michael, « Aldhelm's Latin poetry and Old English verse », Comparative Literature, 31, 1979, p. 209-231.
  • Lapidge, Michael, « The career of Aldhelm », Anglo-Saxon England, 36, 2007, p. 15-69.
  • Marenbon, John, « Les sources du vocabulaire d'Aldhelm », Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, 41, 1979, p. 75-90.
  • Manitius, M., Zu Aldhelm und Baeda, Wien, Gerold's Sohn, 1886, 102 p.
  • Ogilvy, J. D. A., Books Known to Anglo-Latin Writers from Aldhelm to Alcuin (670-804), Cambridge, The Mediaeval Academy of America (Studies and Documents, 2), 1936, xix + 108 p.
  • Orchard, Andy, The Poetic Art of Aldhelm, Cambridge et New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 8), 1994, xiii + 314 p.
    Réimpression:
    • 1998
  • Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p.
  1. De laudibus virginitatis

    Titre:De laudibus virginitatis; De virginitate
    Date:VIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Antiquae lectionis tomus V. Bipartitus, in quo L. Vetera monumenta, nunquam visa, Pauculis exceptis. Quorum catalogum versa pagina indicat. Omnia nunc primum ex manuscriptis codicibus edita. Ab Henrico Canisio Noviomago J. C. in inclyta academia ingolstadiensis S. canonum professore ordinario, ejusdemque academiae hoc tempore rectore, Ingolstad: Cum gratia et privilegio Caesareae majestatis. Ingolstadii ex officina typographica Ederiana, apud Andream Angermarium, 1604.
    2. Bedae venerabilis opera quaedam theologica, nunc primum edita, nec non historicca, antea semel edita. Accesserunt Egberti. Dialogus de ecclesiastica institutione et Aldhelmi... Liber de Virginitate, [éd. H. Wharton], Londini, typis S. Roycroft, 1693.
    Éditions modernes
    • Aldhelm's De laudibus virginitatis, with Latin and old English glosses, manuscript 1650 of the Royal Library in Brussels, with an introductory chapter by Dr. George van Langenhove, Bruges, Saint-Catherine Press, 1941, 20 p. + [58] pl.
    • Mettke, Heinz, Die althochdeutschen Aldhelmglossen, Jena, Fischer, 1957, iv + 84 p.
    • The Old English Glosses of Ms. Brussels, Royal library, 1650 (Aldhelm's De laudibus virginitatis), edited with an introduction, notes and indexes, by Louis Goossens, Brussel, Paleis der Academiën (Verhandelingen van de koninklijke academie voor wetenschappen, letteren en schone kunsten van België. Klasse der letteren, Jaargang 36, 74), 1974, xv + 610 p.
    • Die altenglischen Glossen zu Adhelms "De laudibus virginitatis" in der Handschrift BL, Royal 6B. VII, editiert mit einer Einleitung, Anmerkungen und Indizes von Martin Richter, München, Fink (Münchener Universitäts-Schriften, Philosophische Fakultät. Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie, 19), 1996, xcii-175 p.
    • Aldhelmi Malmesbiriensis Prosa de virginitate cum glosa latina atque anglosaxonica cura et studio Scotti Gwara; editione Rudolfi Ehwald adhibita et aucta, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series latina, 124-124A), 2001, 2 t.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Aldhelm, The Prose Works, translated by Michael Lapidge and Michael Herren, Cambridge, Brewer; Totowa, Rowman and Littlefield, 1979, vi + 210 p. — Réimpr.: 2009.
    Études
    • Anlezark, Daniel, « Aldhelm, Daniel and Azarias », Medium Ævum, 89:2, 2020, p. 224-243.
    • Ehwald, R., « Aldhelms Gedicht De virginitate », Programm des herzoglichen Gymnasium Ernestinum zu Gotha als Einladung zu der am 26. März 1904 stattfindenden Schlussfeier, Gotha, Druck der Engelhard-Reyherschen Hofbuchdruckerei, 1904, p. 1-11. [GB] [IA]
    • Herbreteau, Lucie, « La femme et le dragon dans la littérature médiévale anglaise: une question de pouvoir », Loxias, 54, 2016. [www]
    • Mullins, Juliet, « Aldhelm's choice of saints for his prose De virginitate », Saints and Scholars: New Perspectives on Anglo-Saxon Literature and Culture in Honour of Hugh Magennis, éd. Stuart McWilliams, Cambridge, Brewer, 2012, p. 33-53.
    • Pettit, Emma, « Holiness and masculinity in Aldhelm's Opus geminatum de virginitate », Holiness and Masculinity in the Middle Ages, éd. P. H. Cullum et Katherine J. Lewis, Cardiff, University of Wales Press, 2004, p. 8-23.
  2. Aenigmata

    Titre:Aenigmata; Riddles
    Date:VIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. London, British Library, Royal, 12. C. XXIII
    Éditions anciennes
    1. Aenigmata et griphi veterum ac recentium, Duaci, s. n, 1604
    Éditions modernes
    • Aldhelmi Opera edidit Rudolfus Ehwald, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, 15), 1919, xxiv + 765 p. + 5 p. de pl. — Réimpr.: Berlin-Charlottenburg, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1961; München, Monumenta Germaniae Historica, 1984; 2001.
    • Tatuini Opera omnia: Ars Tatuini edidit Maria De Marco. Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis denvo edidit Fr. Glorie. De dubiis nominibus cuius generis sint denvo edidit Fr. Glorie, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Series latina, 133-133A), 1968, 2 t., xiv + 1010 p.
    • Through a Gloss Darkly: Aldhelm's Riddles in the British Library MS Royal 12.C.xxiii: a diplomatic edition of Royal 12.C.xxiii; text of the ms. in Latin, with an English translation of each riddle, the prose prologue, and verse preface; commentary and notes in English by Nancy Porter Stork, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and Texts, 98), 1990, vii + 274 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Riddles of Aldhelm, text and verse translation with notes by James Hall Pitman, New Haven, Yale University Press; London, Humphrey Milford, Oxford University Press (Yale Studies in English, 67), 1925, [x] + vii + 85 p. [HT] [IA]
        Réimpression:
        • The Riddles of Aldhelm, text and verse translation with notes by James Hall Pitman, s. l., Archon Books, 1970, [x] + vii + 85 p. [IA]
        Traduction anglaise en regard du texte de l'éd. Ehwald.
      • Saint Aldhelm's Riddles, translated by A. M. Juster, Toronto, Buffalo, New York et London, University of Toronto Press, 2015, xix + 173 p.
    Études
    • Erhardt-Siebold, Erika von, Die lateinischen Rätsel der Angelsachsen. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Altenglands, Heidelberg, Winter (Anglistische Forschungen, 61), 1925, xvi + 276 p. [HT] [IA]
  3. Carmina

    Titre:Carmina; Poems
    Date:VIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S. Aldhelmi... Poetica nonnulla e vetere manuscripto codice per R.P. Martinum Delrio... exscripta, cum nonnullis ejusdem notulis, Moguntiae, ex officina typographica Joannis Albini, 1601
    2. S. Anthelmi prisci occidentalium saxonum episcopi Monosticha. A Fed. Morello professore et interprete reg. græcè reddita, et notis illustrata. Ad clarissimum et integerrimum virum D. Hieron Seguierum præsidem prætorian, Lutetiæ, apud Fed. Morellum architypographum regium, 1603
    Éditions modernes
    • Aldhelmi Opera edidit Rudolfus Ehwald, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, 15), 1919, xxiv + 765 p. + 5 p. de pl. — Réimpr.: München, Monumenta Germaniae Historica, 1984; 2001.
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études
  4. Epistolae

    Titre:Epistolae; Letters; Lettres
    Date:VIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Aldhelmi Opera edidit Rudolfus Ehwald, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, 15), 1919, xxiv + 765 p. + 5 p. de pl. — Réimpr.: München, Monumenta Germaniae Historica, 1984; 2001.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Aldhelm, The Prose Works, translated by Michael Lapidge and Michael Herren, Cambridge, Brewer; Totowa, Rowman and Littlefield, 1979, vi + 210 p. — Réimpr.: 2009.
    Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 avril 2022