logo arlima

Ensenhamen de la donzela

Œuvre d'Amanieu de Sescars

Bibliographie

Titre:L'essenhamen de la donzela din Amanieute Sescas (ms., inc.); Ensenhamen de la donsela; Ensenhamen de la jeune fille
Date:1291-1295
Langue:Occitan
Genre:Ensenhamen
Forme:686 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Conseils de savoir vivre et d'éducation sentimentale pour une jeune femme.
Incipit:Aiso es l'essenhamen de la donzela din Amanieute Sescas
En aquel mes de mai,
cant l'auzelo son gai
e chanto pels boissos,
estava cossiros
d'amor que·m destrenhia,
car vezer non podia…
Explicit:… dichas las me auran
saubram lor manieira,
aprendatz volontieira
de las melhors issemple.
Amen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22543, f. 145va-146rb (R) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Provenzalisches Lesebuch. Mit einer literarischen Einleitung und einem Wörterbuche herausgegeben von Dr. Karl Bartsch, Elberfeld, Friderichs, 1855, xxii + 242 p. (ici p. 140-148) [GB] [IA]
  • Sansone, Giuseppe E., Testi didattico-cortesi di Provenza, Bari, Adriatica Editrice (Biblioteca di filologia romanza, 29), 1977, 356 p.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/13141


Voir aussi:
> Wikidata: Q131149279
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 11 novembre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon