logo arlima

Debat du gris et du noir

Œuvre d'Aymon de Montfaucon

Bibliographie

Titre: 
Date:Avant 1473
Forme:1746 vers
  1. 167 huitains d'octosyllabes ababbcbc
  2. 21 dizains d'octosyllabes aabaabbbcc (1413-1507)
  3. 9 douzains d'octosyllabes coupés en vers de quatre syllabes a8a4b8a8a4b8c8c4d8c8c4d8 (225-332)
  4. 2 seizains d'octosyllabes aaabaaabaaabaaab (957-972 et 981-996)
Langue:Français
Genre: 
Contenu:Débat amoureux entre l'acteur (le gris), malheureux en amour, et le noir, dont la dame est morte. — Afin de trouver quelque réconfort, l'acteur se rend tous les matins dans un vergier. Un jour, alors qu'il rêve que sa dame est présente à ses côtés, il est observé par un passant qui entend ses paroles, y compris le nom et le surnom de la belle. L'acteur, qui est vêtu de gris, engage une discussion avec ce passant. Le noir, dont la dame est morte, va malgré son chagrin donner des conseils au gris pour qu'il parvienne à être heureux avec sa dame. À son tour, le gris suggère au noir de se tourner vers une femme. Ce dernier refuse catégoriquement, malgré les efforts du gris pour lui faire changer d'avis.
Incipit:Cousché soubz saules tout envers,
Sus ung lit basti d'erbe vert…
Explicit:… Qu'ainsy que de rime on devise
Qu'il n'en soit ja trop mal traittié. Explicit.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25421 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2798, f. 22-60 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Debeck, S., Édition critique du débat du gris et du noir, licence, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2004.
    Édition complète basée sur le ms. du f. fr. de la BnF.
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/14999


Voir aussi:
> IRHT: Jonas: oeuvre/10136
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Olivier Delsaux
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 avril 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon